Me invitaron a cenar a casa de una familia japonesa. Me pregunto, dado la cultura japonesa de regalar, ¿qué es apropiado llevar en este caso y si es diferente al consejo de regalo "regular" que se encuentra en línea?
En mi país llevaría una botella de vino o postre pero no estoy seguro de que no ofendería al anfitrión. ¿Debería llevar algo para todos o es suficiente un solo regalo?
Esto no estaba planeado originalmente, así que no tengo nada de mi ciudad natal para ofrecerles.
Invitar a alguien a cenar en casa es lo suficientemente inusual en Japón que no hay muchas reglas de etiqueta aquí, ya que la gente típicamente se divierte yendo a comer fuera. Pero al igual que en Occidente, no te equivocarás con vino o flores. El vino "occidental" (de uva) es la opción fácil, cualquier cosa que beberías en casa estará bien como regalo. Si optas por flores, evita las flores blancas y los crisantemos, ya que ambos están asociados con funerales; un ramo prearmado de una floristería estará bien.
Probablemente no traería postre, ya que es muy probable que tus anfitriones ya hayan preparado algo, pero un regalo que no necesites comer en ese momento (chocolates, etc.) también sería totalmente aceptable.
Como siempre en Japón, el empaque del regalo es al menos tan importante como el contenido, por lo que obtendrás puntos extras si compras tu regalo en una tienda departamental de marca (Mitsukoshi, Matsuzakaya, etc.) y lo haces envolver allí.
Llevar flores no es realmente usual en mi experiencia y al menos los japoneses que conozco lo consideran "una extraña costumbre occidental". Yo simplemente llevaría algo del lugar en el que te encuentras ahora, si es un lugar diferente al que estás invitado. Por ejemplo, si estás en Tokio ahora, y te invitan a cenar en una ciudad diferente, puedes llevar Tokyo Banana o algo así. O si vas a cualquier lugar donde vendan cosas que solo puedas comprar allí (casi todos los lugares turísticos tienen algunos dulces especiales con el nombre del lugar), entonces lleva eso. Esto también sirve para iniciar una buena conversación.
@fifaltra El OP es un occidental y por definición raro, así que está bien seguir las costumbres extrañas occidentales. ;) Traer un omiyage japonés estándar sería la opción menos rara pero también la menos interesante.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
