¿Existe una lista de compañías aéreas autorizadas para volar a Europa?

No creo que haya nada parecido. Y aunque hay todo un proceso con derecho de apelación, las aerolíneas de la lista negra de la UE normalmente no han "solicitado" específicamente volar en la UE. De hecho, todas las aerolíneas certificadas por algunos países (como Afganistán o ambos Congo) están automáticamente prohibidas.

Salvo algunas excepciones (por ejemplo, Garuda Indonesia, que vuela en rutas de larga distancia y luchó por salir de la lista y obtener el derecho a enviar al menos algunos aviones a la UE), a las aerolíneas de la lista no les importa en absoluto porque, para empezar, nunca planearon operar en Europa. Incluso tengo un amigo (algo cínico) que especula que ese es el objetivo: Se considera que la UE está haciendo algo sin molestar a nadie (ese amigo, por cierto, trabaja para la UE pero no está involucrado en esto directamente).