31 votos

¿Algún problema en la aduana de Florida por no pagar una multa de velocidad de California de hace 5 años?

Soy de Montreal (Quebec). Hace 5 años fui de vacaciones a California y me pararon por exceso de velocidad en la autopista con un coche de alquiler (111 mph en una zona de 60 mph).

El agente me dijo que tenía suerte de que no me suspendiera el carné y confiscara el coche. Vio que yo no era de por aquí y decidió dejarme ir con una citación en la que me pedía que me presentara en el juzgado. Yo volvía a Canadá unos días después, así que no pude presentarme en la fecha indicada.

De vuelta a casa, llamé al juzgado de California preguntando qué hacer. Me dijeron que debía escribir una carta al juez explicando que no podía presentarme en el tribunal porque vivía en Canadá y tenía otras obligaciones. Escribí esa carta, admitiendo completamente mi culpabilidad y disculpándome, y pregunté si había otra forma de resolver esto que no fuera presentarme en el juzgado.

Unas semanas después recibí una carta en la que se me pedía que pagara una multa de unos 1600 dólares. Quería pagar pero no tenía el dinero en ese momento. No me puse en contacto con ellos de nuevo para pedir un plan de pago de algún tipo, y nunca recibí otra carta o comunicación.

No he vuelto a pisar los Estados Unidos desde entonces, hasta ahora. Estoy planeando volver pero en Miami, FL (no en California). ¿Tendré problemas en la frontera? Voy a ir en avión, así que primero aterrizaré en Nueva York y luego tomaré otro vuelo a Miami. No pienso alquilar un coche ni conducir.

¿Qué posibilidades hay de que me detengan? ¿Es automáticamente la cárcel o puedo pagar la multa y marcharme? ¿Crees que mi "historial de conducción" de California puede ser sacado/aparecerá en los ordenadores de las aduanas de Nueva York o Miami?

Según tengo entendido, California no tiene ningún acuerdo de reciprocidad con Quebec. ¿Es eso cierto? Por si sirve de algo, no he obtenido ningún punto de demérito en mi licencia de conducir.

23voto

jgauffin Puntos 54

TL;DR: Probablemente no, pero aún así no me arriesgaría

Sin embargo, una multa por exceso de velocidad es una infracción de tráfico y no un delito penal, no presentarse a la cita con el tribunal es un delito menor y es probable que se haya emitido una orden de detención. Estas son órdenes de detención a nivel estatal y más los estados no extraditan por delitos menores ya que eso obligaría a California a pagar la factura de su extradición desde Florida, aunque hay excepciones (Nevada es al parecer, es notorio para extraditar incluso por delitos de estacionamiento). Y si no hay una orden judicial a nivel nacional, es poco probable que su delito aparezca en los ordenadores de Inmigración.

Dicho esto, el El consejo oficial del gobierno de EE.UU. , por cortesía de la embajada de Estados Unidos en Londres, es la siguiente:

Si una infracción de tráfico ocurrió mientras usted estaba en los Estados Unidos, y tiene una multa pendiente en su contra, o si no asistió a su audiencia en el tribunal, es posible que haya una orden de arresto contra usted y que tenga problemas para solicitar la admisión en el puerto de entrada la admisión en el puerto de entrada a EE.UU. .

Por lo tanto, incluso si las probabilidades de ser atrapado son bajas, dada la cantidad de dolor que se produciría si son atrapado, lo correcto es ponerse en contacto con el juzgado y pagar la multa, que es también la única manera de asegurarse de que este asunto se solucione definitivamente. Aunque te salgas con la tuya en este viaje, ¿qué vas a hacer cuando de repente necesites ir a California algún día y alquilar un coche?

15voto

fish Puntos 31

Paso 1: Habla con un abogado de la vida real. Necesitarán información más exacta que la que usted proporciona aquí, así que vea otros pasos indicados más abajo para obtener esa información y no perder su tiempo.

Razones: Puede que se le acuse de exceso de velocidad, o puede (y esto es relativamente probable) que tenga una orden de arresto por no comparecer, por desacato al tribunal, por no pagar, o por cualquiera de una media docena de otras cosas. De hecho, es posible que se emitan varias órdenes de este tipo, dependiendo de la forma exacta en que se redactó la multa y del temperamento del juez de la ciudad/condado que se encarga de estos asuntos... también, dependiendo de la alineación astronómica de las estrellas. Nuestros sistemas legales no son conocidos por su previsibilidad.

Otros pasos posibles, más allá del abogado (¡pero no un sustituto!): Llame para ponerse en contacto con el juzgado de la zona donde le pusieron la multa y pida hablar con alguien sobre una antigua multa por exceso de velocidad. Después de algunas transferencias, deberías ser capaz de llegar al juzgado/departamento correcto y ellos pueden buscar tu multa, darte el estado, y también ayudarte a decir si hay una orden de arresto en el caso. Puede que no la haya, pero puede que sí. Yo no tendría miedo de esta parte - el FBI no bajará a tu casa por llamar al tribunal, ni el tribunal de repente "recordará" la multa e irá tras de ti. Estás bastante seguro de llamar y preguntar.

También puedes buscar en Google el condado de Estados Unidos en el que recibiste la multa y consultar su página web. A menudo, basta con introducir tu nombre y fecha de nacimiento para buscar antiguas multas, órdenes de detención, etc., pero esto varía según el condado y el estado.

¿Por qué no ir a por ello?

  • Se le puede negar la entrada a Estados Unidos . Aunque no es una garantía, ni siquiera es especialmente probable, esto puede cambiar en cualquier momento y no se hacen promesas. Si se le deniega la entrada, imagino que esto arruinaría sus planes de vacaciones, por lo que tiene la opción de presentar una I-192 Solicitud de permiso anticipado de entrada como no inmigrante para que te digan si puedes entrar en el país.
  • Se le puede negar el permiso de conducir. ¿Quieres conducir en Florida?
  • Si inicialmente se le concede el permiso de conducir, no hay garantía de que el billete se "vea" durante la concesión del permiso. Durante un control de tráfico rutinario podría descubrir que, de hecho, no está autorizado a conducir, y puede ser detenido en el acto y/o multado por conducir sin autorización legal.
  • Incluso si no conduces, si por cualquier razón tienes una charla con las autoridades y se dan cuenta de una orden de detención fuera del estado, la idea de que esto no será un problema para ti es simplemente errónea - el procedimiento estándar es seguir adelante y arrestarte y llevarte a la cárcel local. Es posible que no te extraditen a California si no quieren pagar, pero California no tiene que decidir eso de inmediato - puedes pasar fácilmente un mínimo de un día hábil en la cárcel, y dependiendo de las leyes y condiciones locales esto podría ser un fin de semana entero o más, incluso si eres un ciudadano estadounidense naturalizado. El tiempo que puede estar en una cárcel como no ciudadano puede variar bastante. Según un sitio legal :

Según las Reglas Federales de Procedimiento Penal, y muchos normas estatales comparables, una detención basada en una orden válida puede ser ejecutarse en cualquier lugar de los Estados Unidos. Sin embargo, el hecho de que ese arresto se produzca, sin embargo, simplemente depende.

  • Técnicamente hablando, sí, también se le podría permitir la entrada en EE.UU. y luego ser detenido una vez que llegue a inmigración o más allá. No estamos hablando de una acción del equipo SWAT, sino de un vistazo casual a una pantalla que muestra que tienes una orden de detención pendiente en un estado de EE.UU. Aunque nuestros sistemas jurídicos no son los más modernos del mundo, el crecimiento y el intercambio de bases de datos se ha disparado en los últimos años y sería una tontería pensar que las antiguas formas de hacer las cosas son permanentes.

"Probablemente estarás bien" se considera con razón en el mismo nivel de sabiduría que el comportamiento que generalmente sigue a alguien que dice "aguanta mi cerveza" - casi nunca vale la pena el riesgo. Claro, es posible que estés bien, pero también puede que te toque una experiencia muy, muy desagradable. Y no te fíes de mi palabra: habla con un profesional del derecho antes de apostar por confiar en la amabilidad y/o complacencia del sistema jurídico estadounidense.

De nuevo, como ciudadano estadounidense de toda la vida y alguien que ha vivido más de 20 años en Florida, le insto a que hable con un profesional sobre este asunto, aunque sólo sea para estar tranquilo y poder disfrutar de sus vacaciones (¡y saber si tiene que cancelarlas!). Si fueras ciudadano de los Estados Unidos, te instaría a hacer esto, y como "extranjero" es una obviedad: ¡habla primero con un profesional!

8voto

uprise Puntos 52

Como ya han dicho otros carteles, el no presentarse a su infracción de tráfico es un delito menor que no impedirá su entrada en Estados Unidos. Dicho esto, lo más probable es que haya una orden de detención emitido para su comparecencia en el tribunal de California y te arrestarán en California . Esto no le causará problemas para obtener una licencia en Florida a menos que tengan reciprocidad con California, lo cual es poco probable. Estados adyacentes como NY, NJ y CT tienen acuerdos de reciprocidad.

Los Estados Unidos se formaron cuando la sospecha del poder federal estaba en su apogeo. Después de la guerra revolucionaria, los estados querían tener autoridad sobre sus propios asuntos y no respetaban las órdenes de detención de otros estados prima facie. Como otros carteles han mencionado, incluso hoy en día se requiere una audiencia de extradición para que comparezca en California y que sólo se llevará a cabo para los delitos graves.

Como han dicho otros carteles, lo mejor es que te ocupes de tu problema en California. No querrás que un ordenador decida que porque la luna está llena, el vino es tinto y tienes una orden de arresto en California, tienes que estar en la lista de personas que no pueden volar.

Es una pena que ya se haya declarado culpable. Deberías haber investigado primero la multa publicada para tu velocidad. En algunos estados podrías haberte declarado inocente y mantener la boca cerrada sobre tu culpabilidad. Esto habría dejado más espacio para determinar la multa. Es una posibilidad remota: Pídeles una nueva fecha de juicio para que puedas cambiar tu declaración. Solicite una declaración de apoyo. Vaya a la escuela de tráfico en Canadá, si es posible imprima su registro limpio en su DMV o consiga que un policía lo haga. Luego envíe esta información a la corte de California. Diles que te gustaría resolver este asunto mientras tienes dinero para hacerlo en lugar de arriesgarte a no estar en los Estados Unidos para tu nueva fecha de corte. Agradéceles que consideren tu petición. Probablemente se reirán y le enviarán una carta con sus nuevos recargos por incomparecencia. Pero puede que tengas suerte y consigas una reducción del 50% si se trata de una ciudad pequeña. Si es así, págalo enseguida.

La gente puede pensar que mi consejo fracasará, y seguramente lo hará en la ciudad, donde se escuchan todas las historias todo el tiempo. Pero yo una vez estuve lleno de hormonas y fui salvaje. Tenía montones de multas y conocía todos los trucos posibles para salir de ellas. Os dejo con 2 historias que demuestran que los jueces tienen el poder de hacer lo que quieran, así que respetadlos. Una vez estaba siguiendo a otro tipo que iba a 81 en un 55. El policía dejó pasar al otro por ser policía y me marcó segundos después. No podía pagar la multa así que fui a un pueblo pequeño a ver al juez. Una agradable anciana me abrió la puerta de la sala de espera. Esa anciana era la jueza. Le pedí una reducción de la multa. Me puso una multa de 85 dólares y me mandó a paseo. En otra ocasión, mi esposa fue golpeada por 73 en un 55. Ella acababa de salir de la autopista y la velocidad bajó. Nos presentamos los dos y otro juez de la ciudad pequeña supo enseguida lo que pasó ya que es como su gran trampa de velocidad. Dejó que se redujera un 1110a e incluso se disculpó por el recargo obligatorio. Probablemente lamentó que el estado tuviera el poder de decirle que tiene que aplicar el recargo sin su criterio.

Respeta a los jueces. Tienen el poder de hacer lo que quieran. Conozca sus derechos: es una forma de respetar nuestras leyes. Si pudieras presentarte, conseguirías una declaración de apoyo y siempre intentarías presentarte y pedir un sobreseimiento si no te lo facilitan. Como mínimo, llegarías a un acuerdo con el fiscal. Como no puedes presentarte, luchas como puedes, que es retrasando y sin rendirte. Quieren tu dinero y se quedarán con la mitad, sólo tienes que tantear el sistema hasta que descubras cómo dárselo. Por último, me había olvidado de una multa de otro estado que estuvo pendiente durante 20 años. La ciudad se la dio a una agencia de cobros que se puso en contacto conmigo. Confirmé con la ciudad que era legítima y pagué cerca del 50% y liquidé la multa. Quieren tu dinero. Tu ventaja es que no eres residente, por lo que tienen poco o ningún recurso. Busca una solución y probablemente la encontrarás.

Con suerte, conducías a lo que creías que era una velocidad segura. Si no es así, nunca se sabe cuándo cae un rayo y cuando lo hace no puedes retirar lo que has causado. Yo me he calmado y no tengo multas en 15 años así que mi consejo probablemente esté obsoleto. Buena suerte.

5voto

Roddy Puntos 32503

Los inspectores de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. no le detendrían...

Ninguna ley federal autoriza una detención por parte de un agente de la ley federal federal basada en una orden estatal pendiente. Los agentes federales que realizan que realizan este tipo de detenciones lo hacen en calidad de agentes de la paz o de ciudadanos dependiendo de la ley del estado en el que se realice la detención.

Fuente: https://shusterman.com/pdf/cbpinspectorsfieldmanual.pdf

Y sólo juran a los agentes de la paz en el estado en el que operan como un oficial federal. Su orden de arresto (si la hay) está en California y usted está aterrizando en NYC. Un estado totalmente diferente. Si te paran en la carretera en Florida, la policía sabrá entonces de la orden (si la hay). No te arrestarán en nombre de California, pero como te has dado a la fuga, estarás en la cárcel (detención) hasta que pagues la multa en la que hayas incurrido en Florida.

Y, por supuesto, si por casualidad (como en las Noches Blancas) se desvía un vuelo en el que estás a California, bueno... saluda a Bubba. No hay estatuto de limitaciones en una orden de arresto.

También soy una persona al azar en la red cuyo conocimiento de los asuntos que surgen bajo la ley de EE.UU. es amateur en la más generosa de las luces.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X