El apellido que figura en mi pasaporte es diferente al de los documentos que debo presentar para el visado Schengen

Sería conveniente que incluyera una breve explicación de los documentos justificativos que presentan una variación con respecto a su nombre tal y como aparece en el pasaporte (que sería el mismo que en el visado, si se le concede). Dependiendo de las diferencias, puede explicar cómo son suyos, aunque la mayoría de los funcionarios consulares están acostumbrados a ver variaciones globales en las convenciones y prácticas de denominación. En sí mismo, esto no debería afectar negativamente a la solicitud de visado.