¿Pueden los titulares de pasaportes indios con residencia en el Reino Unido viajar a Estados Unidos sin visado?

No puede visitar EE.UU. sin visado si no está en la lista del VWP, independientemente de su lugar de residencia.

Aparte del Reino Unido, incluso si alguien es un residente permanente de Canadá siguen necesitando un visado para entrar en EE.UU. si no pueden acogerse al VWP.

Residentes permanentes (inmigrantes en tierra) de Canadá debe tener un visado de no inmigrante, a menos que el residente permanente sea nacional de un país que participe en el Programa de Exención de Visado (VWP), cumpla los requisitos del VWP y pretenda entrar en Estados Unidos durante 90 días o menos en virtud de dicho programa

Es probable que necesite un visado, ya que la India no es uno de los países de la lista del Programa de Exención de Visado. Siempre puedes comprobar si necesitas un visado utilizando el sitio web de comprobación de documentos de viaje de la IATA (o creo que antes se llamaba TIMATIC Web): https://www.iatatravelcentre.com/