wordtravels menciones:
Muchos panameños duermen la siesta
"Muchos" no indica en absoluto "todos", así que parece que el hecho de que el cliente desaparezca tranquilamente hasta que termine la siesta o no dependerá del cliente. Puede que no tengas más remedio que "tocar de oído".
Como citas, la tradición de la siesta está relacionada con el calor (también está relacionada con una gran comida a la hora de comer). Pero también mencionas que es probable que la residencia tenga aire acondicionado, por lo que el calor ya no es el problema, sólo la costumbre y el hábito. Sin duda, es el caso de España por ejemplo, que es una costumbre en extinción. Tomar un tiempo libre durante el día sólo alarga el intervalo entre la entrada y la salida del trabajo y, en algunos casos, supone cuatro desplazamientos diarios en lugar de dos. La tendencia en todo el mundo es favorecer más tiempo por la tarde a costa de perder parte del descanso a la hora de comer y de comer menos para el almuerzo (por ejemplo, menos comedores subvencionados y más sándwiches para llevar). El paso del trabajo agrícola al trabajo de oficina (de la madrugada y el trabajo manual al horario de oficina y el trabajo sedentario o ligero) probablemente significa que estamos menos cansados a la "sexta hora" de todos modos, y menos hambrientos.
La misma fuente también tiene:
El horario de apertura de las oficinas varía, pero en general las empresas abren de 8 a 12 horas, luego de 14 a 17 o 18 horas los días laborables, y de 9 a 12 horas los sábados.
Eso es un descanso de 2 horas en la mitad del día, lo que en la práctica puede dejar sólo ½ hora para una siesta. En España, con algunos descansos de 3 horas al mediodía, cualquier siesta podría ser tres veces más larga. En cualquier caso, desde noviembre hasta abril el calor no es realmente intolerable en Panamá, incluso al aire libre, por lo que durante la mitad del año el calor no es realmente una excusa para una siesta.
¿Debo esperar que me ofrezcan una habitación libre?
Básicamente, no tengo ni idea (!) pero no me lo esperaría. Una siesta puede significar desvestirse e ir a la cama, pero creo que más a menudo es sólo un kip en un sofá (completamente vestido) por lo que un dormitorio innecesario. Supongo que tu anfitrión está bien educado, así que seguramente no esperará que requieras una siesta para seguir con lo que es habitual para ti.
¿Qué puedo esperar cuando se acerca la hora de la siesta?
Una ralentización general del ritmo (es posible que las tiendas y los negocios estén cerrados y que haya menos gente en las calles), pero si es en el interior, probablemente habrá poca diferencia perceptible.
¿Debo volver a mi hotel y esperar?
Lo dudo. Me parece una pérdida innecesaria de tiempo y dinero en viajes. Aunque tu anfitrión desaparezca durante una hora o así, yo esperaría que te confiaras a ti mismo y encontraras algo que valga la pena para ocuparte (correo electrónico, un baño, ... ?).
Pero la verdadera pregunta es:
¿Cuál es la etiqueta para un invitado que está de negocios en Panamá en una residencia privada cuando se acerca la hora de la siesta?
La etiqueta es la consideración hacia los demás, pero creo que exactamente cómo es incontestable porque tu anfitrión podría preferir "trabajar hasta el final" como ser un "tradicionalista" que exige una larga siesta. Creo que deberías seguir el ejemplo de tu anfitrión. Espero que le guste tu compañía y que quiera tenerte el mayor tiempo posible, pero, como cliente, puede que también quiera deshacerse de ti lo antes posible (para ahorrarse tus honorarios).
