No te preocupes. Mucha gente vuela por la misma ruta todos los días, y hay gente que puede ayudarte en el JFK si es necesario.
Antes de viajar, debe solicitar el "ESTA", que es como un visado. Si sus fechas de viaje son fijas, debería solicitarlo ahora, aquí: https://esta.cbp.dhs.gov/
Cuando vuelas desde el Reino Unido a los Estados Unidos:
- Durante el vuelo, probablemente se le entregará un formulario en papel para que lo rellene. Esperemos que haya traído un bolígrafo. Para rellenar este formulario necesitarás tu número de pasaporte, tu número de vuelo (en la tarjeta de embarque, o pregúntale a la tripulación) y datos personales generales. Habrá algunas líneas en las que te preguntarán si llevas productos agrícolas y otras cosas; para la mayoría de la gente la respuesta a todo esto es "no". También es posible que te pregunten si vas a introducir más de 10.000 dólares en el país: ¡será más fácil si no lo haces!
- Tierra.
- Espere a que sus compañeros bajen del avión, para no estar apretado o apurado.
- Bajar del avión, entrar en el aeropuerto, que será a través de un "jet bridge" por lo que totalmente en el interior.
- Siga la masa de gente hacia las señales de "inmigración" (o "llegada").
- Habrá múltiples colas para la inmigración. Únase a una con la etiqueta "extranjeros" u "otros pasaportes" o algo así.
- El funcionario de inmigración puede hacerle algunas preguntas básicas, como la duración de su estancia. Es buena idea tener una copia impresa de tu reserva de vuelo de vuelta por si te preguntan.
- El funcionario de inmigración le sellará el pasaporte y se lo devolverá, junto con el formulario de aduana que ha rellenado. Esta es su señal para proceder.
- Siga las indicaciones hacia "recogida de equipajes" o "llegada". Espere (normalmente entre 10 y 30 minutos) por su equipaje. Ayuda si antes colocas alguna etiqueta fácil de ver en tu maleta para saber que es tuya desde la distancia cuando aparezca en la cinta transportadora.
- Una vez recogidas las maletas, siga las indicaciones para salir. Antes de llegar a las puertas, encontrará un pequeño mostrador con funcionarios de aduanas que recogerán su formulario de aduanas (el mismo que el funcionario de inmigración examinó y le devolvió antes). Es posible que en este momento le pidan que registre sus maletas, pero probablemente no.
- Diríjase a la zona de transporte adecuada: autobús, tren, taxi, coche de alquiler, etc. Ignora todas las ofertas de ayuda no solicitadas una vez que hayas salido de la zona de recogida de equipajes; puede haber alguna persona que intente convencerte de que le dejes llevar en su taxi sin licencia.
En cuanto a los viajes posteriores, hay un buen y frecuente servicio de trenes a la ciudad si sigues las señales de "metro", "MTA", "trenes" y/o "LIRR". El LIRR es el tren más rápido que te lleva principalmente al centro de Manhattan, pero cuesta más. El metro/MTA te lleva a varios lugares con un coste total de unas 5 libras esterlinas (que querrás tener convertidas a dólares antes de salir de casa, para mayor comodidad a tu llegada).