Al volar al aeropuerto de San José del Cabo, me han dado un folleto sobre un nuevo impuesto de sostenibilidad con un enlace a Travelerfundbcs.gob.mx . Según el LA Times es voluntario :
Los viajeros que lleguen al Aeropuerto Internacional de Los Cabos deberán pagar unos 18 dólares (350 pesos) cada uno a partir del sábado. Pero los funcionarios locales dicen que esto no es un impuesto. Es una petición de contribución voluntaria a beneficio de un nuevo Fondo para una Baja California Sur Sostenible.
En el marco del nuevo programa, según las autoridades, el aeropuerto de San José del Cabo contará con quioscos que animarán a los visitantes a contribuir en el quiosco o mediante pagos en línea.
Isidro Jordán Moyrón, secretario de Finanzas del Estado de Baja California Sur, dijo en un comunicado que el nuevo esfuerzo no es "impuesto de entrada" y que " los visitantes no serán forzados o coaccionados indebidamente a hacer una contribución ."
Sin embargo, el sitio web oficial no menciona que sea voluntario:
Por ello, todos los visitantes internacionales debe hacer un pago único de $ 350 pesos mexicanos al Fondo.
¿Es realmente voluntario? ¿Existen sanciones por no pagar este impuesto?
0 votos
¿Qué dice el folleto?
0 votos
Además, parece engañoso llamarlo "impuesto" en tu título y en tu pregunta, cuando parece que toda tu información hasta ahora es que no es un impuesto.
0 votos
@NateEldredge Luego haré una foto si la encuentro, pero también era vaga. Si no es obligatorio entonces no es un impuesto. Si lo es entonces es un impuesto :)
0 votos
Bueno, el gobierno parece decir muy explícitamente que no es obligatorio. ¿Hay motivos para dudar de ellos?
0 votos
Además, si volaste allí recientemente (después del 9 de noviembre), el cargo habría estado en vigor, por lo que es de suponer que sabes si tenías que pagarlo o no. ¿Piensa responder a su propia pregunta?
0 votos
@NateEldredge No tenía que pagar pero el folleto de alguna manera hacía ver que tendría problemas si no lo hacía.
3 votos
Hay una página web aparentemente oficial, travelerfundbcs.gob.mx que dice que "todos los visitantes internacionales debe " realizar el pago. El español tiene el mismo sentido ("deben pagar"). Así que ahora entiendo por qué hay confusión.
0 votos
Recuerdo haber discutido esto con alguien aquí en Baja (no en Sur) hace unos meses - algo en la línea de que es obligatorio para los visitantes internacionales, y no es obligatorio para los mexicanos. Y que pueden (o no) pedirlo en los controles policiales/militares/INM. Sin embargo, no puedo respaldar nada con una fuente, fue sólo una conversación
0 votos
@Midavalo He mandado un correo al contacto de su web oficial, a ver qué me dicen. No me importaría pagar si realmente es obligatorio, pero no quiero gastar dinero innecesariamente si no lo es.
0 votos
@Midavalo ok, su sistema de correo electrónico no funciona :) "Su mensaje no fue entregado a contact@travelerfundbcs.gob.mx porque la dirección no pudo ser encontrada o no puede recibir correo electrónico".
0 votos
@JonathanReez Este artículo (en español) lo llama Tasa y dice que debe ser cobrada por las aerolíneas o a través de un quiosco en el aeropuerto. Los pasajeros de cruceros están exentos.
0 votos
@ColumbiasaysReinstateMonica: Puede significar cualquiera de las dos cosas, según mi entender y los diccionarios que he consultado. Pero yo me remitiría a un hablante nativo o más experto.
1 votos
@RobertColumbia Yo lo traduciría como "debe" también, y la traducción al inglés en esa web del gobierno dice "must".