Hace unas semanas perdí mi carné de conducir del Reino Unido en algún lugar de Arizona/Nevada.
La semana que viene me voy a California. Puede que mi nueva licencia no llegue a tiempo.
Sin embargo, aún conservo la licencia en papel del Reino Unido.
Me han dicho que se puede conducir/alquilar coches con el papel + pasaporte? ¿Es esto cierto, o necesito algo adicional?
Depende de a quién contrates. Si contrata los servicios de una pequeña empresa local de alquiler de coches en Estados Unidos, puede que no tenga suerte. Si contratas con una empresa grande, deberían poder ayudarte.
Avis UK tiene una práctica página en alquilar un coche sin todo el permiso de conducir del Reino Unido que cubre lo que puedes hacer dependiendo del lugar del mundo en el que te encuentres. Dicen que para los lugares de Avis EE.UU.:
Alquilar en Avis en EE.UU.
Al alquilar en EE.UU., puedes alquilar un coche sólo con tu carné con foto, o con tu carné en papel y tu pasaporte. Si no tienes ninguna de las dos partes, no podrás alquilar un coche en una oficina Avis de EE.UU.
Esperemos que otras grandes empresas puedan hacer lo mismo. Lo más probable es que las pequeñas sólo estén acostumbradas a fotocopiar los permisos de conducir, por lo que es muy posible que no puedan satisfacer a sus aseguradoras con sólo la parte en papel y un pasaporte.
En el Reino Unido, puedes (normalmente pagando un suplemento) pedir a la empresa de alquiler que llame a la DVLA para que confirmen que tienes un permiso válido sin demasiados puntos. Eso sólo funciona cuando la DVLA está abierta, y requiere que la empresa de alquiler de coches sepa cómo comprobarlo con la DVLA. Puede que encuentres una oficina de alquiler de coches en EE.UU. que sepa cómo hacerlo, pero no es muy probable, y tendrías problemas con el solapamiento horario entre el horario de apertura de la oficina de alquiler de coches y el del centro de llamadas de la DVLA. Siempre puedes hablar con la oficina central de la empresa de alquiler de coches para ver si pueden organizarlo con antelación; puede que tengas suerte, pero no cuentes con ello.
En 2015, la El Reino Unido suprimió la contrapartida en papel al permiso de conducir; ahora sólo se utiliza la tarjeta con foto y la parte en papel debe destruirse.
En consecuencia, el sitio web de Avis dice ahora :
A partir del 8 de junio de 2015, el permiso de conducir del Reino Unido sólo tendrá 1 parte: un carné de plástico con foto, del tamaño de una tarjeta de crédito. Deberá llevar consigo el permiso de conducción original válido con fotografía si se trata de un permiso británico nuevo. Si no presenta un permiso de conducir con fotografía válido, el alquiler puede ser denegado; podemos solicitar a los clientes que autoricen el acceso a los registros de su permiso según sea necesario*. No se aceptarán permisos con foto caducados y se denegará el alquiler. Todos los clientes del Reino Unido deberán estar en posesión de un permiso de conducir completo y válido, sin ninguna anotación excluida en nuestros términos y condiciones.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
