He comprobado el Sitio de los ferrocarriles húngaros y, de hecho, este tren ya no existe.
Hay un tren directo entre Budapest y Sarajevo. Se tarda unas 12 horas. Visto en groundedtravel :
~~
Sólo hay un servicio directo diario entre las dos ciudades.
Aunque es poco probable que este tren se agote antes de su viaje viaje, puede estar bastante lleno los viernes y sábados. Puede ser útil comprar los billetes (y las reservas de asiento) con unos días de antelación días de antelación. Se recomienda a los pasajeros que lleguen a la estación para encontrar un buen compartimento.
La tarifa de ida y vuelta para este viaje (que es significativamente más barata que la tarifa de ida, por alguna razón) es de 53,60 euros.
~~
En el momento de escribir esto, veo que la hora de salida de Budapest es las 9.56 y llega a Sarajevo a las 21.16.
Autobús
Según Eurobusways no hay aparentemente ninguna conexión directa de autobús. Hice una investigación adicional con Google maps y no apareció nada.
Teniendo en cuenta esto, es posible que quieras pasar por Belgrado. Ten en cuenta que la estación de autobuses entre Sarajevo y las ciudades serbias no se encuentra en la ciudad principal de Sarajevo, sino en la parte serbia de la misma, por lo que tendrás que utilizar algún transporte adicional para ir a la ciudad principal de Sarajevo.
Ver Viator Balcanes para esta conexión.
Autobús / coche de enlace
Roma2rio muestra que conducir puede ser la opción más barata (70-100€), mientras que un autobús lanzadera puede ser más relajante pero un poco más caro (100-110€). El mencionado Eurobusways puede ser una buena opción.