Suponiendo que tenga un visado Schengen expedido bajo Reglamento 562/2006 (Código de fronteras Schengen) o una de sus modificaciones y no ha caducado, etc., entonces tendrá derecho a entrar en cualquier Estado miembro de la misma manera que cualquier otro titular de un visado Schengen.
A pesar de los diferentes términos y condiciones que se aplican cuando se emite a todos y cada uno de los titulares, sólo hay un tipo de visado emitido bajo el régimen de Schengen y sólo hay un punto de referencia de control (el reglamento vinculado anteriormente y sus diversas modificaciones, un ejemplo es Reglamento 610/2013 ).
Usted escribió que su Schengen tiene una enmienda en la sección de "observaciones" en la que se le describe como miembro de la familia. En consecuencia, el funcionario de fronteras tendría derecho a asegurarse de que sigue siendo así, por lo que tendría que aportar pruebas de ello. Su certificado de matrimonio junto con una nota del miembro de la familia del EEE correspondiente que confirme que la relación sigue existiendo estaría bien. Ha mencionado que quería llevar una copia de la página del retrato del pasaporte de su pareja. Esto está bien como apoyo adicional, pero no funcionará sin las otras pruebas.
Según la sección de "observaciones" de su visado, usted puede poder utilizar la cola de la UE. Desde luego, merece la pena intentarlo si las colas son largas. Lo único que ocurrirá es que te regañarán y te enviarán a la cola de los no comunitarios.
Todo esto supone que usted tiene un Schengen emitido por un Estado miembro. Si hay un problema de terminología y de hecho tiene una tarjeta de residencia (o el permiso de la familia), entonces todas las apuestas están hechas. Esos documentos se expiden con arreglo a reglamentos diferentes y se aplica la estipulación "acompañar o unirse". No has incluido tu situación en el Reino Unido con tu pareja británica, así que lo menciono por si acaso. Asegúrate de que tu visado es Schengen antes de salir.
Añadiendo...
Por comentario, también puede referirse a la Código de visado Schengen .