No, esto no funcionará.
Comprar un billete de ida y vuelta y utilizar sólo el primer tramo sí que funcionará; sólo hay que asegurarse de no saltarse ningún tramo antes del que se pretende utilizar para evitar que el billete se cancele.
Sin embargo, lo que no funcionará es intentar reservar una clase de tarifa reembolsable para la vuelta, y luego obtener el reembolso de ese tramo. La razón está, como habrá adivinado, en la "letra pequeña", o específicamente en las normas de la tarifa.
Todas las compañías aéreas tienen algo parecido en sus normas de tarifas o en su contrato de transporte (CoC):
OPEN JAWS/ROUND TRIPS/CIRCLE TRIPS NOTE -
WHEN COMBINED WITH HALF ROUND TRIP FARES TO FORM
ROUND/CIRCLE/OPEN JAW TRIPS **THE MOST RESTRICTIVE
CONDITIONS APPLY.** THESE INCLUDE MINIMUM/MAXIMUM
STAY /RESERVATION/TICKETING REQUIREMENTS/STOPOVER/
COMBINATION PROVISIONS AND **CANCELLATION CHARGES.**
Concretamente ese ejemplo es de American Airlines, pero los demás serán similares.
Esto significa que si sólo uno de los vuelos de un billete no es reembolsable, tampoco lo es ninguno de los otros vuelos reservados en el mismo billete, aunque se trate de códigos de tarifa diferentes que normalmente permitirían el reembolso.
Si pide a la aerolínea que cancele el tramo de vuelta, normalmente "reajustarán" el precio de todo el billete, lo que significa básicamente que calcularán de nuevo el precio de todo el billete, incluidos los tramos que ya ha efectuado. Esto le devolverá a la situación original de estar tras un viaje de ida, y como el precio de éste será más alto de lo que ya ha pagado, no habrá reembolso.
Merece la pena tener en cuenta que, aunque los vuelos de ida son a veces más caros, suelen tener mejores condiciones (por ejemplo, permiten cambios y/o reembolsos) que los vuelos de vuelta más baratos. Reservar un vuelo de ida y vuelta y simplemente no utilizar el tramo de ida y vuelta puede tener sentido si le permite ahorrar dinero, pero asegúrese de que no está asumiendo un mayor riesgo para ahorrar una pequeña cantidad de dinero. En este caso, parece que te ahorras unos 200 euros, por lo que probablemente merezca la pena hacerlo, pero si sólo te ahorrases 20 euros, es casi seguro que te convendría pagar un poco más por el vuelo de ida y la flexibilidad adicional que probablemente te proporciona.