Reservar con Frontier: ¿cómo conseguir el precio del buscador de viajes en línea pero seguir reservando a través de Frontier?

Anteriormente había comprado un billete de avión para volar dentro de EE.UU. en Frontier airlines, directamente en Frontier. Lamentablemente, mi motivo de viaje se pospuso, por lo que también tengo que posponer mi viaje.

El valor de mi vuelo actualmente comprado (menos 99 dólares) no me será reembolsado y sólo podrá aplicarse a otro billete de Frontier en los 90 días siguientes a la cancelación de mi vuelo.

Entré en Google Flights para encontrar los mejores vuelos para las fechas de mi viaje pospuesto, que siguen siendo a través de Frontier, y me alegré de ver los bajos precios que aparecían:

Sin embargo, cuando hago clic en el enlace para reservar directamente en el sitio web de Frontier, veo lo siguiente

Un billete de ida y vuelta que en Google aparece por 134 dólares cuesta más de 500 dólares en el sitio web de Frontier. Me doy cuenta de que esto es no es un acontecimiento infrecuente . He comprobado que las otras opciones que aparecen en Google (Orbitz, Priceline, etc.) ofrecen realmente los billetes a esos precios. Sin embargo, para que pueda aplicar el valor de mi billete de avión comprado actualmente (valor total ~ $ 200) tengo que comprar el billete de avión directamente de Frontier AFAIK.

• ¿Hay alguna forma de aplicar el valor de mis billetes actuales a un billete de avión comprado a través de un sitio de terceros (no directamente de Frontier)?
• ¿Hay alguna forma de comprar el billete de avión directamente a Frontier por un precio mucho más cercano al que aparece en Google?

Editar: Estoy volando entre Trenton NJ (TTN) y Orlando FL (MCO).

Segunda edición: Acabo de comprobarlo hoy y ahora Frontier y Google Flights coinciden, y el billete de avión es incluso más barato que la comilla de Google Flights de ayer.