En cuanto a la parte del visado de la pregunta:
Este sitio del gobierno del Reino Unido es una autoverificación para visados del Reino Unido. Ingresando la información de tu amiga (ciudadana de Ucrania, que viene al Reino Unido de camino a otro lugar y suponiendo que el vuelo Stansted > Bulgaria sale de Stansted el mismo día en que llega a Stansted y que no saldrá de la terminal de Stansted) devuelve que necesita un visado del Reino Unido. (La página de la pregunta sobre pasar por el Control de Fronteras del Reino Unido es engañosa, ya que esa página no aborda el caso particular de un aeropuerto como Stansted sin instalaciones de tránsito, donde cada pasajero que llega de un vuelo no procedente del Reino Unido debe pasar por el Control de Fronteras del Reino Unido)
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) mantiene una base de datos de información de viajes, que es casi invariablemente verificada por las aerolíneas antes de emitir un pase de abordar. Esto se debe a que si a un pasajero se le niega la entrada en un punto de tránsito o destino, la aerolínea debe devolver al pasajero a su punto de partida, y también puede ser multada. El Centro de Viajes de la IATA indica que tu amiga sí necesitará un visado a menos que haga tránsito por el Reino Unido en Heathrow o Gatwick (o en otro lugar del Reino Unido que no sea Stansted; cerré la ventana antes de notarlo más detalladamente).
Cuando tu amiga vaya al aeropuerto en Ucrania para abordar su vuelo a Stansted, antes de permitirle abordar el vuelo, Ryanair verificará que pueda entrar en el Reino Unido. La base de datos de la IATA dice que no puede, y Ryanair no le permitirá abordar el vuelo a Stanstead.
Dada esta incertidumbre y los serios problemas que surgirán si las cosas salen mal, tú y tu amiga deberían considerar el comentario de @jcaron — con el que estoy de acuerdo — de que otra ruta sería mucho más fácil, mucho más corta y probablemente valdría la pena el costo adicional.
La opción más segura es o bien a) que tu amiga obtenga un visado del Reino Unido antes de intentar volar esta ruta, o b) elegir otra ruta que evite el problema.
Si ella toma este vuelo, cuando se acerque a Inmigración del Reino Unido en Stansted, debería estar preparada para mostrar evidencia de su próximo vuelo del Reino Unido a Bulgaria.
Esta respuesta es solo parcial, ya que no aborda los problemas de Covid-19 planteados por esta ruta internacional.
0 votos
¿Podrías confirmar la ciudadanía de tu amigo?
3 votos
Esto no es sencillo. No hay una "zona de tránsito" en Stanstead, por lo que tu amigo tendrá que pasar por inmigración del Reino Unido para hacer la conexión allí. Dependiendo de la ciudadanía del amigo, puede ser necesario un visa del Reino Unido, y el amigo no podrá abordar sin ella. El amigo debe permitir suficiente tiempo para pasar por inmigración y aduanas del Reino Unido, y para permitir la posibilidad de que el primer vuelo se retrase lo suficiente como para que el amigo pierda el segundo vuelo. Finalmente, las restricciones de covid-19 pueden prohibir que el amigo ingrese al Reino Unido en absoluto, y/o pueden requerir cuarentena posteriormente.
0 votos
Actualizado: ciudadanía ucraniana
0 votos
Estoy bastante seguro de que hay otras preguntas (y respuestas relevantes) que discuten esto con más detalle, pero parece que mi búsqueda no está funcionando bien en estos días...
4 votos
También, recuerda que "auto-traslado" significa que los dos boletos/reservas son 100% independientes, y que si ella pierde el segundo vuelo porque llega tarde, tendrá que comprar y pagar un nuevo boleto, incluso si es porque el primer vuelo está retrasado. Del mismo modo, si alguno de los dos vuelos es cancelado, el otro vuelo no se convertirá en reembolsable. Pero me pregunto, ¿realmente es tan ventajoso volar de Ucrania a Bulgaria a través de STN? ¡Eso parece ser un desvío muuuuy largo!