Titular de pasaporte canadiense visitando el Reino Unido y la República de Irlanda.

Aunque no lo dice explícitamente el consejo que estás leyendo está dirigido a ciudadanos británicos que no tienen otra ciudadanía. Es para personas que reclaman la ciudadanía británica como su razón para poder viajar, pero que necesitarán poder demostrarlo en ese ferry debido al acuerdo de salida de la UE.

Si estás legítimamente en el Reino Unido e Irlanda como ciudadano canadiense, entonces a nadie le importará si también eres ciudadano británico o si puedes demostrarlo. Soy ciudadano dual que siempre viaja solo con mi pasaporte canadiense, incluso al Reino Unido, y nunca me ha causado problemas. En ocasiones he dicho a inmigración del Reino Unido que también soy ciudadano británico y ni les importó ni se sorprendieron.

Lleva contigo tu pasaporte canadiense y muéstralo cuando sea necesario. Será completamente aceptable, como lo sería para cualquier ciudadano canadiense. Si te preguntan, en el ferry u en otro lugar, si también eres ciudadano británico, di que sí, pero que no tienes un pasaporte u otra prueba. Si no estás haciendo nada ilegal como ciudadano canadiense no tendrás ningún problema en absoluto.

Si deciden viajar solo con su pasaporte canadiense, ¿qué procedimientos o dificultades deberían anticipar al navegar desde el Reino Unido a Irlanda?

Según su pregunta, si ignoramos todo el tema del área de viaje común del Reino Unido e Irlanda, y nos basamos únicamente en la ciudadanía canadiense, pueden consultar el sitio web del Departamento de Justicia de Irlanda para obtener orientación sobre qué visados son necesarios para diferentes nacionalidades.

Según los detalles que han proporcionado, si contestan:

1. ¿Qué nacionalidad figura en su pasaporte o documento de viaje? Canadá
2. ¿Cuánto tiempo desean quedarse en Irlanda? Menos de 3 meses
3. ¿Qué desean hacer en Irlanda? Turismo, visitar amigos/familia, negocios u otras razones

Dice:

No necesita visado

No necesita visado para venir a Irlanda por turismo u otras razones similares. Sin embargo, se aplican otros procedimientos de inmigración.

Al viajar

Prepárese para el control en frontera

Necesitará demostrar que tiene un motivo válido para entrar en Irlanda a un oficial de inmigración en el control fronterizo.

Para hacerlo, necesitará su pasaporte y otros documentos. Esto puede incluir una reserva de hotel, itinerario de viaje, invitación de negocios, etc.

Si no satisface al oficial de inmigración, no se le permitirá entrar en Irlanda.

Hay reglas adicionales si viaja con niños menores de 18 años.

Pueden leer la orientación completa aquí — No visado (Visita corta)

En cuanto a los procedimientos, he tomado el ferry Holyhead-Dublín dos veces en los últimos años. Una vez no hubo ningún control en absoluto. La otra vez había un oficial de inmigración haciendo un chequeo básico de identificación (soy ciudadano irlandés así que no me preguntaron nada más que mostrar el pasaporte, pero supongo que si le preguntan algo sería similar a lo que se obtiene en un escritorio de llegadas de un aeropuerto).

No, no funcionará. Pero el pasaporte canadiense sí.

El problema es que aunque la persona tenga derecho a la ciudadanía en el Reino Unido por ius sanguinis (derecho de sangre, expresión en latín), no tiene un pasaporte del Reino Unido u otro documento oficial del Reino Unido que respalde esta afirmación.

La empresa de ferry, al ser una empresa privada, no está necesariamente obligada a examinar toda la documentación alternativa posible a un pasaporte regular, lo que aumenta el tiempo de escrutinio. Pueden permitir o no que el pasajero suba a bordo.

He verificado en traveldoc.aero que no se requiere visa cuando un pasajero con pasaporte canadiense viaja del Reino Unido a Irlanda, como si estuviera yendo a Irlanda desde Canadá (permiso de entrada de corta estadía).