Conseguir un visado de turista chino con una condena penal británica caducada

Por lo que tengo entendido, la condena "caducada" sólo es relevante cuando se tramita dentro del Reino Unido.

Del acto:

4 Efecto de la rehabilitación.

(1) Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 7 y 8 siguientes, una persona que se haya rehabilitado a los efectos de la presente Ley en relación con una condena será tratada, a todos los efectos legales, como una persona que no ha cometido, ni ha sido acusada, ni procesada, ni declarada culpable, ni sentenciada por el delito o los delitos que fueron objeto de dicha condena; y, sin perjuicio de lo dispuesto en cualquier otra ley o norma jurídica en sentido contrario, pero con sujeción a lo anteriormente expuesto- .

• a) no se admitirá ninguna prueba en ningún procedimiento ante una autoridad judicial que ejerza su jurisdicción o sus funciones en Gran Bretaña para demostrar que dicha persona ha cometido o ha sido acusada, procesada, condenada o sentenciada por cualquier delito que haya sido objeto de una condena firme; y .
• (b) no se le preguntará a una persona, en ninguno de estos procedimientos, y, si se le pregunta, no se le exigirá que responda, a ninguna pregunta relativa a su pasado que no pueda responderse sin reconocer o referirse a una condena pasada o a condenas pasadas o a cualquier circunstancia accesoria a las mismas. .

(2) Sin perjuicio de las disposiciones de cualquier orden dictada en virtud del apartado (4) siguiente, cuando se le formule a una persona o a cualquier otra persona una pregunta en la que se solicite información con respecto a sus condenas, delitos, conducta o circunstancias anteriores, que no sea en el marco de un procedimiento ante una autoridad judicial.

• a) se considerará que la pregunta no se refiere a las condenas impuestas ni a las circunstancias accesorias a las condenas impuestas, y la respuesta podrá formularse en consecuencia, y .
• (b) la persona interrogada no estará sujeta a ninguna responsabilidad ni sufrirá ningún otro perjuicio legal por no haber reconocido o revelado una condena pasada o cualquier circunstancia accesoria a una condena pasada en su respuesta a la pregunta. .

(3)Sin perjuicio de las disposiciones de cualquier orden dictada en virtud del apartado (4) siguiente,- .

• (a) cualquier obligación impuesta a cualquier persona por cualquier norma legal o por las disposiciones de cualquier acuerdo o convenio de revelar cualquier asunto a cualquier otra persona no se extenderá a exigirle que revele una condena pasada o cualquier circunstancia accesoria a una condena pasada (tanto si la condena es propia como si es ajena) ; y .
• (b) una condena extinguida o cualquier circunstancia accesoria a la misma, o el hecho de no revelar una condena extinguida o cualquier circunstancia de este tipo, no será un motivo adecuado para despedir o excluir a una persona de cualquier cargo, profesión, ocupación o empleo, o para perjudicarla de alguna manera en cualquier ocupación o empleo. .

(4)El Secretario de Estado podrá, mediante orden, .

• (a) adoptar las disposiciones que considere oportunas para excluir o modificar la aplicación de uno o ambos párrafos (a) y (b) del apartado (2) anterior en relación con las preguntas formuladas en las circunstancias que se especifiquen en la orden; .

• (b) establecer las excepciones a las disposiciones del apartado (3) anterior que le parezcan apropiadas, en los casos o clases de casos, y en relación con las condenas que se especifiquen en la orden. .

(5) A los efectos de este artículo y del artículo 7 siguiente, son circunstancias accesorias a la condena las siguientes: .

• a) el delito o los delitos que fueron objeto de dicha condena; .

• b) la conducta constitutiva de ese o esos delitos; .

y

• (c) cualquier proceso o procedimiento preliminar a dicha condena, cualquier sentencia impuesta con respecto a dicha condena, cualquier procedimiento (ya sea por medio de una apelación o de otra manera) para revisar dicha condena o cualquier sentencia, y cualquier cosa hecha en cumplimiento de dicha sentencia o sometida a ella. .

(6) A los efectos de este artículo y del artículo 7 siguiente, el término "procedimientos ante una autoridad judicial" incluye, además de los procedimientos ante cualquiera de los tribunales ordinarios, los procedimientos ante cualquier tribunal, organismo o persona que tenga competencias.

• (a) en virtud de cualquier norma, ley, costumbre o práctica; .

• (b) en virtud de las normas que rigen cualquier asociación, institución, profesión, ocupación o empleo; o .

• (c) en virtud de cualquier disposición de un acuerdo que prevea el arbitraje con respecto a las cuestiones que surjan de él; para determinar cualquier cuestión que afecte a los derechos, privilegios, obligaciones o responsabilidades de cualquier persona, o para recibir pruebas que afecten a la determinación de cualquier cuestión de este tipo.

Esto significa que cuando alguien compruebe tus antecedentes, la condena aparecerá. Sin embargo, a menos que esté específicamente excluida por la ley, no puede ser utilizada contra ti por nadie que esté sujeto a la ley del Reino Unido y a esta ley. La cuestión es que los chinos no están sujetos a la ley del Reino Unido cuando revisan tu solicitud de visado para entrar en China.

No voy a aconsejar a nadie que empiece a mentir en sus solicitudes de visado... pero conviene recordar que, a menos que estés en la lista de vigilancia de la Interpol o algo así, la embajada china no va a tener acceso a los antecedentes penales del Reino Unido.