¿Tendré que pasar por la aduana, recoger mi maleta y volver a facturarla en el vuelo BFS-EWR-YVR?

No importa desde dónde vuele, ni a dónde vuele, si está en tránsito en los Estados Unidos necesitará:

1. Visado para entrar en EE.UU. (si no lo tiene ya).

2. Pasar por la aduana. Esto significa que cualquier cosa que lleve tiene que ser autorizada a entrar en Estados Unidos. En otras palabras, si hay ciertas excepciones que se le conceden en su país de destino, éstas pueden no aplicarse en la frontera de EE.UU. y sus bienes pueden ser confiscados/restringidos.

3. Es posible que tenga que volver a facturar sus maletas si:

   a. Su vuelo se realiza en dos compañías diferentes y sus maletas sólo se facturan en Estados Unidos. Puede saberlo mirando el ticket de recogida de equipaje que el agente de facturación le entregará en su punto de partida. Incluso si su vuelo sale del mismo aeropuerto, es posible que tenga que volver a facturar físicamente sus maletas. Esto significa ir al mostrador de facturación, donde el agente pondrá un nuevo juego de etiquetas en sus maletas y le dará un nuevo talón de reclamación de equipaje; también puede obtener una tarjeta de embarque diferente, y tendrá que pasar por seguridad.

   b. Su vuelo de conexión es de un aeropuerto que su vuelo de llegada. Por ejemplo, usted aterriza en Dallas Fort Worth pero su siguiente vuelo es desde Dallas Love Field. En este caso tendrá que recoger sus maletas, viajar al siguiente aeropuerto y facturar de nuevo.

4. Si ya tiene sus tarjetas de embarque de conexión en EE.UU. y su equipaje ha sido facturado hasta el destino final (esto suele ocurrir si viaja en una aerolínea o si está en un vuelo de código compartido - una parte de su vuelo se realiza en una aerolínea diferente, pero con el mismo billete); entonces todavía tiene que recoger sus maletas - pero sólo tiene que dejarlas en el mostrador de equipaje - ya que sus maletas ya tienen las etiquetas de equipaje requeridas para su destino final. También tendrá que pasar por los trámites de inmigración y seguridad.

En todos los casos, a efectos de planificación práctica, debe imaginarse su viaje aterrizando en EE.UU., entrando en EE.UU. y continuando su viaje, independientemente de cuál sea su destino final.