Soy ciudadano de la Federación Rusa. Trabajo en Alemania y tengo previsto visitar el Reino Unido por motivos académicos (visitas cortas). Mi empleador y la institución de acogida han solicitado un visado de larga duración (2 años) para mí.
En la carta de mi empleador figura mi salario bruto anual y se indica que mi empleador cubre mis gastos. Me han dicho que es mejor presentar también los extractos bancarios.
- ¿Los extractos bancarios deben estar firmados por una autoridad bancaria y/o sellados? ¿O puedo imprimirlos simplemente desde mi banca online?
- Desgraciadamente, mi banco no proporciona extractos bancarios en inglés, sólo en alemán. Pero los extractos bancarios son, más o menos, tablas de fechas y números; hay mi información al principio del documento, los nombres de las columnas y la explicación/comentarios para/por quién se hizo una transacción. ¿Debo presentar la traducción jurada de todo el extracto bancario (más de 30 páginas)?
También me dijeron que cuantos más documentos que probaran mi necesidad de volver a casa aportara, mejor. Aparte de mi trabajo, tengo mi familia aquí. ¿Debo aportar mi certificado de matrimonio y los certificados de nacimiento de mis hijos o es demasiado?
Gracias.
1 votos
¿Ha leído el documento de apoyo publicado por el Reino Unido? assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/
1 votos
@Traveller sí, lo hice. No encontré respuestas a mis preguntas allí, por eso estoy aquí.