5 votos

Documentos para el visado de visita estándar del Reino Unido (fines académicos)

Soy ciudadano de la Federación Rusa. Trabajo en Alemania y tengo previsto visitar el Reino Unido por motivos académicos (visitas cortas). Mi empleador y la institución de acogida han solicitado un visado de larga duración (2 años) para mí.

En la carta de mi empleador figura mi salario bruto anual y se indica que mi empleador cubre mis gastos. Me han dicho que es mejor presentar también los extractos bancarios.

  1. ¿Los extractos bancarios deben estar firmados por una autoridad bancaria y/o sellados? ¿O puedo imprimirlos simplemente desde mi banca online?
  2. Desgraciadamente, mi banco no proporciona extractos bancarios en inglés, sólo en alemán. Pero los extractos bancarios son, más o menos, tablas de fechas y números; hay mi información al principio del documento, los nombres de las columnas y la explicación/comentarios para/por quién se hizo una transacción. ¿Debo presentar la traducción jurada de todo el extracto bancario (más de 30 páginas)?

También me dijeron que cuantos más documentos que probaran mi necesidad de volver a casa aportara, mejor. Aparte de mi trabajo, tengo mi familia aquí. ¿Debo aportar mi certificado de matrimonio y los certificados de nacimiento de mis hijos o es demasiado?

Gracias.

1 votos

¿Ha leído el documento de apoyo publicado por el Reino Unido? assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/

1 votos

@Traveller sí, lo hice. No encontré respuestas a mis preguntas allí, por eso estoy aquí.

5voto

Dorothy Puntos 111

Está solicitando el visado de visitante estándar de larga duración del Reino Unido, que dura 2 (o 5 o 10) años.

En primer lugar, el Visitante UKVI: guía de documentos justificativos es inequívoco:

Si presenta un documento que no está en inglés o en galés, debe ir acompañado de una traducción completa que pueda ser verificada de forma independiente por el Ministerio del Interior.

A continuación, decida qué demostrará que cumple los requisitos de Anexo V: Normas de inmigración para visitantes Ya sea una declaración de su empleador y/o documentación financiera.

  • Los extractos bancarios electrónicos de una cuenta bancaria en línea deben ir acompañados de un documento del banco con membrete, que verifique la autenticidad de los extractos.

  • Extractos electrónicos de un banco que no es exclusivamente online, que querrá proporcionar:
    extractos bancarios electrónicos impresos en el banco en su papelería oficial; o
    extractos electrónicos que usted imprime y que tienen el sello oficial del banco en cada página; o
    una carta de apoyo del banco, con su membrete, que confirme la autenticidad de las declaraciones.

En la propia solicitud, parte 4 Su familia, quedará claro que tiene cónyuge e hijos, y que residen con usted en Alemania. Esto, junto con una prueba de empleo y de viabilidad económica, es suficiente. No es necesario que aporte más documentación, por ejemplo, certificados de matrimonio o de nacimiento.

Más no es necesariamente mejor: aunque Inmigración del Reino Unido pide que el solicitante explique por qué desea entrar en el país, indica qué pruebas de apoyo pueden ser apropiadas, no necesarias; usted decide qué es lo que mejor refuerza su solicitud.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X