Medicamentos
Regla general: Cuando vayas al extranjero, toma las medicinas que necesites, ni más ni menos. Los narcóticos y algunas otras drogas con un alto potencial de abuso - Rohypnol, GHB y Fen-Phen, por nombrar algunos - no pueden ser traídos a los Estados Unidos, y hay severas penalidades por tratar de hacerlo. Si necesita medicamentos que contienen drogas o narcóticos potencialmente adictivos (por ejemplo, algunos medicamentos para la tos, tranquilizantes, pastillas para dormir, antidepresivos o estimulantes), haga lo siguiente:
- Declare todas las drogas, medicinas y productos similares al funcionario de la CBP correspondiente;
- Lleve esas sustancias en sus envases originales;
- Llevar sólo la cantidad de esas sustancias que una persona con esa afección (por ejemplo, el dolor crónico) llevaría normalmente para su uso personal; y
- Lleve consigo una receta o una declaración escrita de su médico en la que se indique que las sustancias se utilizan bajo la supervisión de un médico y que son necesarias para su bienestar físico durante el viaje.
Los residentes estadounidenses que entran en los Estados Unidos por las fronteras terrestres internacionales y que llevan consigo una sustancia controlada obtenida válidamente (que no sean narcóticos como la marihuana, la cocaína, la heroína o el LSD), están sujetos a ciertos requisitos adicionales. Si un residente de los Estados Unidos desea traer una sustancia controlada (que no sean narcóticos como la marihuana, la cocaína, la heroína o el LSD) pero no tiene una receta para la sustancia expedida por un médico con licencia de los Estados Unidos (por ejemplo, un médico, un dentista, etc.) registrado en la Dirección de Lucha contra las Drogas y autorizado por ella para recetar el medicamento, no podrá importar a los Estados Unidos más de 50 unidades de dosis del medicamento. Si el residente de los Estados Unidos tiene una receta para la sustancia controlada emitida por un solicitante de registro de la DEA, esa persona podrá importar más de 50 unidades de dosis, siempre que se cumplan todos los demás requisitos legales.
Tenga en cuenta que sólo se pueden importar para uso personal los medicamentos que se pueden prescribir legalmente en los Estados Unidos. Tenga en cuenta que la posesión de ciertas sustancias también puede violar las leyes estatales. Por regla general, la FDA no permite la importación de medicamentos de venta con receta que hayan sido adquiridos fuera de los Estados Unidos. Sírvase consultar su sitio web para obtener información sobre la política de aplicación de las leyes relativas a las cantidades de uso personal.
Advertencia: La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos prohíbe la importación, por correo o en persona, de medicamentos y dispositivos médicos fraudulentos con o sin receta. Entre ellos figuran "curas" no ortodoxas para afecciones médicas como el cáncer, el SIDA, la artritis o la esclerosis múltiple. Aunque esos medicamentos o dispositivos pueden ser legales en otros lugares, si la FDA no los ha aprobado para su uso en los Estados Unidos, no podrán entrar legalmente en el país y serán confiscados, incluso si se obtuvieron bajo la prescripción de un médico extranjero.
Se puede encontrar información adicional sobre el viaje y la importación de medicamentos en la página de Medicamentos de la FDA.
La FDA es responsable de las determinaciones de admisibilidad farmacéutica. Si tiene alguna pregunta sobre si un producto farmacéutico específico puede ser importado a los Estados Unidos, por favor contacte a la FDA, División de Operaciones y Política de Importación, al +1-301-796-0356.
Si tiene alguna pregunta sobre la importación de una sustancia controlada a los Estados Unidos, póngase en contacto con la Dirección de Lucha contra las Drogas, Oficina de Control de Desviación, Unidad de Drogas Internacionales, en el teléfono +1-202-305-8800.
