Es bien sabido que un extranjero que quiera conducir un vehículo extranjero dentro de China necesita ir acompañado de un guía - lo que hace que esto sea muy costoso: me han presupuestado casi 7000 USD por 2 semanas de viaje a través de China, lo que no es algo que esté dispuesto a pagar, así que o encuentro otra manera, o abandono la idea del viaje.
Un agente de viajes afirma poder organizar la autoconducción en China sin guía, pero los intentos de ponerse en contacto con él son infructuosos: http://www.laurastraveltales.com/overlanding/overlanding-china-self-drive-and-without-a-guide-its-now-possible/
Sin embargo, veamos estos hechos:
1) Los extranjeros pueden obtener un permiso de conducir chino en China y conducir vehículos matriculados en ese país sin necesidad de ir acompañados de un guía.
2) Para la costosa autoconducción turística por China con guía, hay que obtener un permiso de conducir chino y colocar placas de matrícula chinas para el vehículo de todos modos.
Si el extranjero tiene un permiso de conducir chino y su vehículo tiene matrículas chinas, ¿qué hace que siga necesitando ir acompañado de un guía, mientras que el mismo extranjero con su permiso de conducir chino podría pedir prestado un vehículo chino y conducirlo él mismo sin guía? ¿Qué hace que el vehículo que trajo del extranjero, que ahora tiene matrícula china, sea "menos chino" que un vehículo que podría pedir prestado en China y conducir sin guía? ¿Qué advertencia de la legislación china exige que uno vaya acompañado de un guía en una situación, pero no en la otra? ¿Qué es lo que se me escapa?