¿Qué conversiones de unidades métricas a estadounidenses debo conocer para viajar a Estados Unidos?

De alguna manera, la discusión sobre el reloj me hace sentir viejo. Todavía estoy acostumbrado a esos relojes analógicos con agujas en lugar de dígitos LCD (se pueden ver, por ejemplo, en Londres en el Big Ben) que muestran la hora en un sistema de reloj de 12 horas desde entonces, incluso en Europa.

@yankee Acostúmbrate. Acabo de reparar mi reloj mecánico de ~90yo y no me siento viejo en absoluto.

@yankee ¿Por qué es un problema? Yo tengo relojes analógicos 1-12 completamente normales en mi cocina y en mi muñeca (ahí incluso sin números) y te puedo asegurar que se puede utilizar el sistema de 24 horas sin esfuerzo con relojes analógicos.

Aunque soy irlandés y estoy acostumbrado al reloj de 12 horas, me sigue pareciendo extraño cuando se utiliza en un horario de transporte público. Si se combina con la notación a/p (en lugar de am/pm), se puede ver por qué pasé un tiempo en el JFK muy confundido. El hecho de que los estadounidenses utilicen sus medidas y notación parroquial incluso en los centros aeroportuarios internacionales demuestra su arrogancia o su ignorancia, no estoy seguro de cuál.

@TRiG muchos horarios de Estados Unidos utilizan negrita para las horas PM, en un intento de reducir la posibilidad de confusión. En esos casos, añade mentalmente 12 a los números en negrita.

@TRig Utilizar el sistema que se utiliza en todo el país para el transporte público o utilizar uno que no lo es. ¿Por qué se considera eso arrogancia o ignorancia? Yo diría que es arrogancia o ignorancia suponer que usarían otra cosa.

@Dan. Bueno, el reloj de 12 horas para los horarios es extraño , a mi parecer, pero usando sólo a y p La utilización de las anotaciones que, hasta donde yo sé, no se utilizan en ningún otro lugar del mundo, en un aeropuerto internacional, es simplemente una estupidez. Tardé un rato en darme cuenta de que en realidad eran horas. Por lo menos soy y pm son significativos, aunque sean extraños.

Se utilizan los cuartos de galón, pero no te equivocarás demasiado si simplemente finges que los cuartos de galón son litros. Yo hago lo contrario cuando viajo por territorio de litros.

La primera vez que estuve en EE.UU., nuestros amigos americanos nos dijeron "duplícalo y añade 30" para la conversión de Celsius a Fahrenheit. En realidad, hay que multiplicar por 9/5 y añadir 32, pero es lo suficientemente parecido a efectos prácticos (es decir, si tu objetivo es saber qué ropa ponerte a partir del parte meteorológico, y no intentas hacer mediciones meteorológicas).

@Tim Sinceramente, no creo que necesites saber Fahrenheit, siempre que busques el tiempo en internet. Como mínimo, la caja única del tiempo de Google, weather.com y Weather Underground te permitirán elegir tus unidades.

@Tim Lo que me funciona es recordar algunas temperaturas clave, como 100F es la temperatura del cuerpo, por lo que alrededor de 38C, muy caliente para nosotros de Europa Occidental. El punto de congelación, 0C es 32F, 15C es alrededor de 60F y 20C es casi 70F. Aunque con el uso actual de Internet y los sitios meteorológicos es menos importante que cuando viajé por primera vez a los Estados Unidos en el 92.

@Jefromi Se vuelve mucho más importante si viajas o te alojas con americanos, y por tanto se producen conversaciones sobre el tiempo. Muchos de mis compañeros de trabajo vienen de Europa y tienen sus teléfonos configurados en Celsius, lo que les funciona muy bien hasta que quieren hablar del tiempo con los que somos de Estados Unidos. En la conversación diaria, uno u otro de nosotros está haciendo algunos cálculos mentales para convertir.

La mayoría de los envases de los supermercados tienen pesos y volúmenes en ambos sistemas.