Lepido.ch es un sitio en francés dedicado a todo lo relacionado con las mariposas en Suiza, con una gran cantidad de información práctica.
Según el sitio, algunas mariposas están protegidas en todo el país y algunos cantones añaden más restricciones. La mala noticia para los seguidores de Nabokov es que Vaud (donde se encuentra Montreux) aparentemente prohíbe toda captura:
certains cantons interdisent la capture de certaines espèces. S'ajoutent ainsi au point 1 les interdictions de capture suivantes: Schaffhouse: Papilio machaon, Iphiclides podalirius, Nymphalis Antiopa, Inachis io et Vanessa atalanta; Thurgovie: Apatura ilia, Apatura iris, Nymphalis antiopa, Nymphalis polychloros et Lasiommata megera; Vaud: toutes les espèces (selon RLFaune 922.03.1, Art. 2).
No se menciona ninguna licencia (donde la captura está autorizada) ni ninguna forma de eludir la prohibición (donde no lo está) y una rápida búsqueda en la web no arrojó resultados útiles.
El "Règlement d'exécution de la loi du 28 février 1989 sur la faune" menciona algunas especies que pueden ser cazadas con una licencia (caza habitual: liebres, ciervos, etc.) o matadas o recolectadas (caracoles y algunos mamíferos considerados dañinos) y la posibilidad de otorgar una autorización para "trabajo científico" por "personas calificadas", pero nada más y ninguna mención de mariposas.
