¿Necesito un visado estadounidense si tengo una amonestación de tráfico?

A no ser que no hayas pagado la multa y ahora tengas una orden pendiente yo no me preocuparía.

Las infracciones de tráfico sólo son motivo de preocupación si usted ha cometido algo grave como un homicidio vehicular o si básicamente ignoró la citación o comparecencia obligatoria ante el tribunal y ahora tiene una orden emitida para su arresto.

El CBP aborda el tema de los delitos sino que también le proporciona el enlace a la definición de los delitos por los que su Se deniega el ESTA . La lista es demasiado grande para copiarla aquí, pero lo único que implica a los vehículos es, de hecho, el homicidio involuntario:

Involuntario, cuando la ley exige la prueba de imprudencia temeraria, que se define como el conocimiento y la indiferencia consciente de un riesgo sustancial e injustificado que constituye una desviación flagrante de la norma que una persona razonable observaría en la situación. Una condena por el delito legal de homicidio con vehículo u otro homicidio involuntario que sólo requiera demostrar negligencia no implicará vileza moral aunque parezca que el acusado actuó de hecho con imprudencia.