Apellido en el billete diferente al del DNI

Si tu novio tiene alguna Identificación aceptada por la TSA que tiene el nombre que figura en la reserva, puede utilizarlo.

Si no es así, me temo que Delta le cobrará una tasa por cambiar el nombre del billete, ya que no puede volar si el nombre no coincide con el del documento de identidad que utiliza para identificarse.

Hay algunas excepciones (por ejemplo, si se intercambia el nombre y el apellido - un problema común); pero en su caso es un nombre completamente diferente.

Es como decir que Burhan Khalid quiere viajar con un billete emitido para Burhan Jones.