En Mascate, ¿podemos conducir con el permiso de conducir alemán, que está en alemán, o debemos traducirlo a un permiso de conducir internacional, para conducir en Mascate?
Eso me parece 100% correcto.
Respuesta
¿Demasiados anuncios?Antes hice un comentario que daba a entender que no podrás conducir con tu licencia nacional como visitante en Omán. Mi comentario se basaba en esta afirmación del Sitio web del PDI
Todos los visitantes que tengan previsto conducir en Omán deben asegurarse de obtener un documento de identidad en su país de origen o de residencia antes de viajar.
Sin embargo, después de algunas investigaciones parece que la respuesta es No, no necesitas un PDI Puede conducir con su licencia nacional si es un visitante. Si recibe un permiso de residencia, tendrá que solicitar un permiso de conducir local en Omán.
ExpatArrivals afirma que
Los expatriados pueden conducir en Omán con su permiso de conducir nacional si tienen un visado de visitante . Cualquier persona que solicite un visado de residencia para Omán puede conducir también con su permiso de conducir nacional. Sin embargo, una vez expedido el visado de residencia, los expatriados necesitan un permiso de conducir omaní.
(El énfasis es mío)
JustLanded afirma que:
Mientras tengan un visado de visitante, los expatriados pueden conducir con su propio permiso de conducir nacional. Una vez expedido el visado de residencia, los expatriados tienen que obtener un permiso de conducir omaní
WikiProcedimiento afirma
NOTA: Un turista extranjero puede utilizar el permiso de conducir de su propio país o un permiso de conducir internacional durante 3 meses.
AutoDriverClub afirma que
Un visitante de corta duración en posesión de una licencia de conducir válida y la presencia de un permiso de conducir internacional puede conducir en Omán, pero cualquier residente de Omán debe tener una licencia de conducir omaní.
Por último, una fuente extremadamente fiable, GOV.UK , informa al público británico de que
Si es un visitante, puede conducir un coche de alquiler con su permiso de conducir del Reino Unido (deben mostrarse las dos partes). Si está solicitando la residencia en Omán, también puede conducir con un permiso de conducir del Reino Unido hasta que se le expida el permiso de residencia. Después, tendrá que solicitar un permiso de conducir omaní en un plazo de 6 semanas tras recibir su tarjeta de residencia. Los residentes pueden encontrarse con que el permiso de conducir del Reino Unido no se considera válido a efectos del seguro si se produce un accidente.
Aunque ha mencionado claramente a Alemania como su nacionalidad, pero como no encuentro una referencia oficial alemana, no veo ninguna razón por la que Alemania sea una excepción a esta práctica.
Por lo tanto, se puede decir con seguridad que como turista Sí Puede conducir en Omán legalmente usando su licencia alemana . Tampoco veo en ningún sitio que se exija la traducción.
1 votos
No, necesita un permiso de conducir internacional. internationaldrivingpermit.org/país/man
0 votos
Gracias, ya he convertido mi licencia. La portada sigue estando escrita en alemán y en el interior del libro hay una página en inglés y las categorías están estampadas en la página en francés.
1 votos
@HankyPanky +1 agrega eso como una respuesta y voy a upvote
1 votos
Gracias@Dorothy y @MarkMayo. He añadido una respuesta, no creía que un simple comentario mereciera ser una respuesta así que me he puesto a investigar.
0 votos
Si tienes un carnet de conducir alemán de la UE (del tamaño de una tarjeta de crédito), puedes conducir sin duda un coche de alquiler en Omán sin necesidad de IDP. Si tienes el papel rosa o incluso el gris, deberías considerar obtener un permiso de conducir de la UE.