13 votos

En las señales alemanas de dirección para bicicletas, ¿qué indica el color de fondo de los pictogramas de las autopistas para bicicletas?

En esta señal de dirección en Wixhausen, cerca de Darmstadt, Alemania, varios destinos utilizan un pictograma de autopista para bicicletas. Algunos de los pictogramas tienen un fondo negro, mientras que otros tienen un fondo verde. ¿Cuál es la diferencia de significado entre los pictogramas con fondo negro y los pictogramas con fondo verde?

Bike freeway sign

Esta señal indica Darmstadt y Arheiligen con un pictograma de fondo negro, Egelsbach y Erzhausen con un pictograma de fondo verde, y Frankfurt y Langen con ambos.

Por el contexto, es puede significa que el verde significa terminado y el negro significa no terminado, pero creo que no es coherente con las señales que he visto en otros lugares, y me parecería un significado inusual para las señales de tráfico, por lo que sería interesante tener una confirmación.

No he encontrado una explicación en esta lista de señales de tráfico para ciclistas . En este lista stv2go Las autopistas para bicicletas no se mencionan en absoluto.

1 votos

El Streckenpiktogramme (ruta) después del nombre de la ciudad y el Zielpiktogramme (objetivo) antes del nombre de la ciudad son decididos por la autoridad regional. La página web 2019 Manual de orientación de rutas ciclistas en Hesse (PDF) no muestra ninguna muestra que se parezca, ni ninguna declaración que afirme que el fondo negro o el verde tienen algún significado general/especial.

0 votos

Esto sería igualmente on-topic en bicicletas.stackexchange.com

0 votos

Desde el punto de vista de la situación actual, la distinción "completo" (verde) y "previsto" (negro) encaja muy bien, pero estoy de acuerdo en que es extraño y tampoco recuerdo haber visto nunca otras señales de tráfico utilizadas en ese sentido. ¿Tienes algún ejemplo de dónde se utilizan las señales de otra manera?

10voto

Stephen Darlington Puntos 33587

Son los llamados "Radschnellweg" ( https://de.wikipedia.org/wiki/Radschnellweg ), que significa literalmente "carretera para bicicletas". Las señales que has puesto parecen formar parte de la Radschnellverbindung Darmstadt-Frankfurt ( https://www.nahmobil-hessen.de/unterstuetzung/planen-und-bauen/schneller-radfahren/radschnellverbindungen/radschnellweg-darmstadt-frankfurt/ ).

El signo verde es el signo oficial StVO, no pude encontrar nada relacionado con el signo negro, pero yo asumiría que esto se utilizó antes de que el verde se añadió oficialmente a la StVO, y se mantiene por alguna razón (tal vez porque algunas partes de la Radschnellverbindung aún no están a la altura de la norma, donde las autoridades pueden añadir el signo verde oficial, pero todavía quieren marcar esas partes para ser parte del camino general). Pude encontrar que Hessen distinguir Radschnellverbindung y Raddirektverbindung, donde el primero tiene la señal verde oficial y los requisitos previos más altos que el segundo.

0 votos

Sí, esto se introdujo en abril de 2020. Cuando la señal se utiliza en la propia ruta, el verde significa que está empezando y un gris, tachado significa el final.

0 votos

Así que el verde es Enlace de velocidad ciclista y el negro es Raddirektverbindung ?

0 votos

No he podido encontrar ninguna información sustancial sobre esto, es sólo mi suposición (y me parece un poco lógico, después de mirar en los requisitos para Radschnellverbindung).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X