Finalmente fui allí y sí, como se indica en la respuesta de la respuesta de JoErNanO, se puede visitar el complejo de museos por la mañana, salir y volver por la tarde para ver Corte Vecchia con la misma entrada sin ningún problema. De hecho, la franja horaria que seleccionas sólo es relevante para la visita del Castello di San Giorgio (pero ten en cuenta que este horario es estricto, por lo que no podrías verlo si llegas tarde), mientras que eres libre de visitar el resto de las instalaciones del complejo museístico en cualquier momento dentro del horario de apertura, en el mismo día.
Dado que los frescos de Andrea Mantegna en la Camera degli Sposi (también conocida como Camera picta), la parte más interesante del museo, se encuentran en el Castello San Giorgio, es recomendable visitarla no muy tarde por la mañana (según mi experiencia, hasta las 10 está bien) para que haya poca gente. Tienes que saber que, normalmente, permiten estar en la Camera degli Sposi sólo 5 minutos, pero si hay poca gente haciendo la visita te permiten quedarte allí algo más de tiempo: de esta manera, podrás admirar los frescos, que son realmente impresionantes, de forma más detallada. Y puedes intentar ver si eres capaz de encontrar el autorretrato de Andrea Mantegna entre las pinturas murales, algo que podría ser una especie de versión renacentista de ¿Dónde está Wally? .
De hecho, según mi experiencia, si se llega lo suficientemente temprano por la mañana, se pueden incluso comprar las entradas en las taquillas sin necesidad de reservarlas con antelación porque probablemente habrá pocos visitantes.
