Según un hilo en tripadvisor :
Para entrar en mi país es necesario mostrar la matrícula que acredita que el vehículo es suyo. Después de eso la aduana le dará un "perniso de internacion" por 3 meses.
Puede dejar su vehículo en su hotel, y luego puede regresar y continuar con más viajes a Perú o Colombia en él. Hay que pagar una renta cada 3 meses al gobierno.
Tuve clientes que lo habían hecho antes y me encargué de su trabajo de papel.
La dirección de correo electrónico de contacto que aparece en el correo, podría valer la pena tratarla para sus viajes.
La búsqueda de "perniso de internación" lleva a este sitio que se traduce (a través de google (mal)) en:
Requisitos para obtener un permiso de uso temporal de un vehículo en Ecuador
Debe presentar a los funcionarios de la Aduana del Ecuador, los documentos documentos para este fin:
- Documento de identidad (pasaporte) debidamente sellado por migración
- Obtener un Seguro Obligatorio de Accidentes de Tráfico (SOAT)
- Licencia de conducir y matrícula del vehículo, por lo que el vehículo es ingreso especial y preferencial para la Aduana del Ecuador prenda [sic].
- La permanencia del vehículo para uso privado turístico es igual al tiempo máximo permitido a los turistas (90 días).
- El tiempo permitido para la custodia temporal del vehículo es de hasta 90 días prorrogables una vez por 90 días.
- Si el vehículo no es propiedad del conductor, deberá presentar autorización otorgada por el propietario del vehículo ante notario para uso durante el viaje, donde se indique el tiempo que el vehículo permanecerá en territorio ecuatoriano indicado.
Este sitio afirma poder proporcionar el permiso en 30 minutos.
La clave para buscar los permisos parece ser "Importación Temporal" junto con "vehículo" o "coche". Una anécdota adicional para Nicuragua aquí dice:
Condujimos nuestro Pathfinder 2000 desde Canadá en diciembre de 2011 y estuvimos en Nicaragua durante 18 meses con ella (hasta mayo de 2013)... Cada 30 días (no 90 días) teníamos que salir del país hacia Costa Rica por 3 días y luego volver a Nicaragua para obtener otra "Visa de Importación Temporal" de 30 días para el coche o de 30 días para el coche o conducir a Managua a la oficina de la DGA y pedir una prórroga de 30 días por una cuota (no recuerdo el cómo Creo que era $1/día...) así que en 18 meses probablemente entramos y salimos de y fuera de Costa Rica y Nicaragua con nuestro coche canadiense en por lo menos 8-9 veces.
Dependiendo de los países en los que pretenda permanecer, parece que lo normal es que tenga que solicitar un permiso de importación temporal, que suele tener una duración limitada. Es posible que pueda renovarlo una o varias veces en el país, o salir de él y volver a entrar para renovarlo.
