8 votos

Introducción de sustancias controladas en Estados Unidos

Por motivos prácticos circunstanciales, el mes que viene tomaré un vuelo comercial a los Estados Unidos. En consecuencia, pasaré por el principal control fronterizo (ya sé lo que hay que hacer cuando se viaja en embarcación privada). Llevaré algunos medicamentos recetados que están fuertemente regulados en el Reino Unido y que figuran en Lista IV de la página de clasificación de medicamentos de la DEA . Pero, lo que es una locura, no te dicen qué hacer .

Hay otro fármaco que también está muy regulado en el Reino Unido y sospecho que está igualmente controlado en los Estados Unidos, pero no lo encuentro en el enlace anterior. Probablemente aparezca con otro nombre. "Fuertemente regulado" en este sentido significa que están explícitamente controlados y requieren la firma de un médico de cabecera cada vez y sólo se puede obtener un suministro de 30 días después de lo cual el médico de cabecera tiene que firmar de nuevo. También me han informado de que ambos medicamentos tienen un valor en la calle de 20 libras esterlinas por cápsula. También hay otro en la misma categoría, pero tiene un valor mucho más alto en la calle (porque es más difícil de obtener, pero no creo que sea un opiáceo).

No hace falta que especifique sus nombres porque los mismos medicamentos utilizan nombres diferentes según el proveedor con el que trabaje la Fundación en ese momento.

He estado tratando de averiguar cuál es el curso de acción correcto. No me interesan las respuestas que dicen que debo utilizar el engaño por silencio porque me gusta hacer las cosas estrictamente según las normas. Si eso significa que tengo que rellenar algunos formularios o seguir la "cola roja" o lo que sea, está bien. Si significa que no puedo llevarlos, eso podría ser un problema porque pienso quedarme más de un día o algo así.

He leído (y votado) la gran respuesta de 'phoog': Llevar opiáceos a Estados Unidos y lo mío no es necesariamente un opiáceo de ahí que no sea una pregunta duplicada.

Pregunta: ¿qué debe hacer si está transitando por el principal punto de control y tiene una droga de la "Lista IV" y dos más que no sabe dónde encajan?

En segundo lugar: si un determinado medicamento está totalmente prohibido, supongo que hay que llevar un sustituto, por favor, confírmelo. Y ¿tendré que visitar al médico de cabecera y pagar las 30 libras requeridas para obtener una carta personalizada?

Utilizaré mi pasaporte americano, si eso supone alguna diferencia.

1 votos

En cuanto a su última pregunta: AFAIK Obamacare no tiene nada que ver con los viajes, la inmigración o las aduanas. El único tipo de "declaración" que se me ocurre consiste en hacer una declaración sobre su cobertura en su declaración de la renta. Como ciudadano estadounidense, es de suponer que ha estado presentando esas declaraciones todo el tiempo y que ya sabe esto. Si no es así, entonces Money.SE sería el lugar para preguntar.

0 votos

Vale, lo he borrado, pero sigo queriendo saber...

1 votos

No sé si ya has visto cbp.gov/travel/us-citizens/know-before-you-go/ (haga clic en la pestaña de "medicamentos"). Menciona una nota del médico y un límite de 50 "unidades de dosis" (es decir, pastillas).

2voto

No soy abogado, no estoy cualificado para dar consejos legales, etc.

La importación de sustancias catalogadas en EE.UU. suele ser extremadamente difícil. Sin embargo, bajo Título 21 USC §1301.26 como viajero, puede traer una sustancia controlada de la lista IV para uso médico personal siempre que:

(a) La sustancia controlada está en el envase original en el que fue dispensada al individuo; y

(b) El individuo hace una declaración a un funcionario de aduanas apropiado indicando:

(1) Que la sustancia controlada se posee para su uso personal, o para un animal que le acompaña; y

(2) El nombre comercial o químico y el símbolo que designa la lista de la sustancia controlada si aparece en la etiqueta del envase, o, si dicho nombre no aparece en la etiqueta, el nombre y la dirección de la farmacia o del profesional que dispensó la sustancia y el número de receta.

Así que, básicamente, basta con declarar esta sustancia al funcionario de aduanas correspondiente, y ya está. Estoy asumiendo aquí que, aunque eres ciudadano estadounidense, no eres residente en los Estados Unidos, porque para los residentes (independientemente de la ciudadanía), se aplican reglas ligeramente diferentes.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X