¿Puedo encontrar un alojamiento adecuado (y asequible) en Japón con niños?

Hace poco me impresionó bastante la cadena Tokyu Stay. Reseña completa de su hotel de Nihonbashi aquí pero citando la parte pertinente:

En cuanto a las habitaciones en sí, son miniapartamentos. vienen con cocina americana, nevera grande y lavadora-secadora. lavadora-secadora. La habitación doble en la que nos alojamos tiene 30 m2, espaciosa para Tokio, con dos camas que se pueden juntar a la perfección en una enorme y una puerta interior entre el dormitorio y la cocina. El rápida y gratuita de Internet viene en dos sabores wifi y por cable, sin conexión y ya está, con tantos dispositivos como quiera, sin contraseñas, etc. dispositivos, sin contraseñas, etc. Por último, el cuarto de baño equipado con una gran bañera japonesa de ofuro para remojarse.

Y el precio es correcto: las individuales cuestan unos 6.000 yenes por noche, mientras que las las dobles cuestan unos 11.000 yenes por noche (por habitación, no por persona). Si Si hay otro lugar en el centro de Tokio que te da todo esto por menos, ¡me gustaría conocerlo!

Dicho esto, los hoteles japoneses son bastante baratos hoy en día; no es difícil encontrar un hotel de negocios decente en una buena ubicación por 5000 yenes la noche, y a ese precio incluso puede ser factible reservar dos habitaciones. Wikivoyage Japón con niños también tiene algunas ideas.