Mi situación es:
- Soy ciudadano de la UE, nacido en Rumanía
- Estoy viviendo en Portugal, con mi certificado de residencia ya establecido
- Mi pareja (con la que convivo desde hace más de 2 años) es ciudadana estadounidense, nacida en Estados Unidos.
- Ella está solicitando su residencia en Portugal, para lo cual se requiere el certificado de nacimiento de ambos.
- Ya tengo mi certificado de nacimiento rumano, sólo en lengua rumana
Según tengo entendido:
- La partida de nacimiento de mi pareja necesita ser traducida al portugués y apostillada.
- Mi partida de nacimiento necesita ser traducida al portugués.
Mi pregunta es:
- ¿Es necesario apostillar mi partida de nacimiento?
Me baso en este sitio web que establece:
En virtud del Reglamento de Documentos Públicos (UE) 2016/1191, que entrará en vigor el 16 de febrero de 2019, ya no es necesaria la apostilla (sello de autenticidad) para presentar documentos públicos emitidos por las autoridades de un Estado miembro de la Unión Europea (UE) a las autoridades de otro Estado miembro de la UE.
Sin embargo, también dice:
Sin embargo, la aplicación de las nuevas normas puede llevar más o menos tiempo a las diferentes autoridades de los distintos Estados miembros.
Esto me lleva a no saber cuál es la situación actual en Portugal.
