tl;dr: no puedes solicitar la "excepción de delito leve". Si has sido condenado sumariamente, sigue adelante. Si fue acusado, entonces tiene un problema y necesita llenar un I-192 Es un proceso largo. Ambas cosas son posibles para robos inferiores a 5.000 dólares, no sabemos cuál es la que le ha ocurrido a usted.
Pongámonos legales, ¿de acuerdo? No encontrarás la "excepción de infracción leve" en ningún sitio oficial porque es sólo un apodo. la sección 212 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad tiene esto:
i) En general: Salvo lo dispuesto en el inciso ii), todo extranjero que sea condenado o que admita haber cometido o que admita haber cometido actos que constituyan los elementos esenciales de
(I) un delito que implique vileza moral (que no sea un delito puramente político) o una tentativa o conspiración para cometer tal delito, o
(ii) Excepción.-La cláusula (i)(I) no se aplicará a un extranjero que haya cometido un solo delito si-
(I) [no es relevante para usted] o
(II) la pena máxima posible para el delito por el que el extranjero fue condenado (o que el extranjero admite haber cometido o cuyos actos que el extranjero admite haber cometido constituían los elementos esenciales) no superó la pena de prisión de un año y, si el extranjero fue condenado por dicho delito, el extranjero no fue condenado a una pena de prisión superior a 6 meses (independientemente de la medida en que la condena se ejecutó finalmente).
Si la pena máxima de prisión por su delito es inferior a un año y además no fue condenado a más de seis meses, entonces siga adelante. La infame "inadmisibilidad por delito de vileza moral" simplemente no se aplica en su caso.
Ahora el Código Penal de Canadá " 334. Castigo por robo
de un delito grave y podrá ser condenado a una pena de prisión de hasta dos años, o
de un delito castigado en sentencia sumaria,
cuando el valor de lo robado no supera los cinco mil dólares.
La Corona decide cómo procesar. Si se trata de una condena sumaria, la pena máxima es de seis meses (eso es lo que significa una condena sumaria) y entonces puedes irte a Estados Unidos. Si deciden que se trata de un delito perseguible, no tienes suerte, ya que la pena máxima es de dos años.