Respuesta recopilada a partir de los comentarios de la pregunta.
En China hay diferentes normas en distintas partes del país, por lo que necesitarás conocimientos locales para obtener la respuesta.
Lo mejor es que preguntes a tu anfitrión, si han tenido visitantes anteriores que necesitaban registrarse sabrán a qué comisaría acudir. En caso de necesidad, acuda a la comisaría más cercana y espere que le envíen a otra comisaría, que puede estar más lejos pero en el barrio o suburbio adecuado.
Prepárate también para que te envíen de vuelta al lugar donde te alojas para obtener otra información o incluso una firma o sello de tu anfitrión.
También espere largos tiempos de espera y repetidas visitas a la misma comisaría o a una cercana, ya que su tiempo no se valorará tanto como sus "tradiciones".