La política de equipaje de Ryanair ayuda a arrojar algo de luz sobre el tema:
Parece que las dimensiones permitidas para la bolsa de 10 kg facturada son las mismas que las de la tarifa prioritaria de 2 bolsas de mano, es decir, 40 cm x 20 cm x 55 cm. Lo deduzco de la frase (el énfasis es mío):
Los clientes no prioritarios que deseen llevar un segundo más grande bolsa con ruedas
donde la frase "bolsa de ruedas más grande" se refiere a la bolsa extra que los clientes prioritarios pueden llevar como equipaje de mano . En efecto, el tamaño máximo de equipaje de mano permitido para los clientes no prioritarios es de 40cm x 20cm x 25cm. Sin embargo, los clientes prioritarios también pueden llevar una bolsa más grande de 10 kg con dimensiones de 40cm x 20cm x 55cm.
Para estar seguro en su situación, probablemente debería comprar la franquicia de 20 kg de equipaje facturado. Puedes probar a comprar la opción de facturación de 10 kg y esperar que la bolsa no sea medida, pero no sé exactamente cómo funciona el procedimiento de facturación de estas bolsas.