Dentro de un mes, aproximadamente, me trasladaré de mi actual lugar de residencia a Alemania, mi país de ciudadanía. Mi vuelo incluye una escala en el aeropuerto londinense de Heathrow (cambiaré de avión).
Actualmente, el país en el que vivo no ha sido declarado zona de alto riesgo por el RKI. Por lo tanto, si tomara un vuelo directo desde aquí a Alemania, no tendría que rellenar el registro de entrada digital . Por otro lado, el Reino Unido - especialmente Inglaterra, especialmente Londres - es clasificada como zona de alto riesgo. En la página de inicio del formulario web se indica:
No está obligado a completar el registro digital a la entrada si se da una de las siguientes circunstancias:
- sólo has pasado por una zona de riesgo sin hacer escala,
Como la versión alemana, potencialmente más importante desde el punto de vista jurídico, utiliza una palabra ( Escala ) que podría considerar más cercana a la escala (nocturna) que a la parada, me lleva a suponer que puede no ser necesario rellenar este formulario ya que sólo estoy en tránsito durante un par de horas. Por otro lado, también se podría interpretar que esta frase sólo se aplica a casos como atravesar una zona de alto riesgo sin parar. Esto me deja un poco inseguro sobre si debo rellenar el formulario o no.
(He intentado recorrer el formulario lo máximo posible sin comprometerme -mi llegada está aún demasiado lejos en el futuro-, pero sigo sin estar seguro).
Como es imposible para todos nosotros decir cuál será la situación dentro de un mes: en base a de hoy información y normativa, ¿tendría que rellenar el registro de entrada digital si llego desde una zona de no alto riesgo pero transito por una zona de alto riesgo?
0 votos
Cuando cambias de avión puedes mezclarte con la gente del país donde está el aeropuerto. Yo sugeriría tener mucho cuidado y rellenar ese formulario si puedes, aunque no tengas que hacerlo
1 votos
He tenido buenas experiencias preguntando a la Bundespolizei cosas como esta en Twitter. Suelen ser muy serviciales.
0 votos
@Willeke El problema es que si rellenas el formulario de forma veraz, te lleva a una "página de aterrizaje" que te dice que no es necesario rellenar el formulario y desde ahí, tampoco puedes enviarlo. Técnicamente, no es posible rellenar el formulario de forma veraz y enviarlo si no se está obligado a hacerlo. Sin embargo, el problema es que los operadores de transporte a veces te exigen que muestres que has presentado el formulario para ser facturado, aunque no sea obligatorio y, por tanto, no sea posible hacerlo.
0 votos
@Tor-EinarJarnbjo bueno, puedo elegir haber estado en el Reino Unido en qué momento me permitirá (¡y me pedirá!) rellenar el resto.
0 votos
@Jan Claro, pero entonces se está "mintiendo" de facto sobre la presencia en una zona de riesgo, ya que el término "presencia" no se utiliza en el sentido del reglamento. El formulario será remitido a las autoridades sanitarias de tu lugar de residencia y se te exigirá una cuarentena de 10 días, aunque no hay obligación legal de hacerlo.
0 votos
@Tor-EinarJarnbjo ¡Oye, acabas de clavar mi pregunta! ¿Declarar que estaba en el Reino Unido (porque estaba en el aeropuerto de Heathrow) sería rellenar el formulario como se pretende o "mentir de facto"?
0 votos
Ya ha respondido a esta última pregunta en su pregunta inicial. Pasar por una zona de riesgo de camino a Alemania no no cuentan como si hubieran estado presentes en una zona de riesgo en el sentido utilizado en el reglamento de cuarentena. La información que usted rellena al presentar el formulario se utiliza para determinar si tiene que estar en cuarentena o no, y si dice que ha estado en el Reino Unido y no sólo en tránsito, se le exigirá la cuarentena. Pero toda esta información también se proporciona cuando intentas rellenar el formulario, así que no estoy muy seguro de qué es lo que te confunde.
0 votos
@Tor-EinarJarnbjo porque la redacción, para mí, no indica claramente que los pasajeros en tránsito estén exentos.
0 votos
Escala debe entenderse como escala (durante su viaje, se ha detenido en otro lugar). En ningún caso está implícita una extensión de tiempo (de noche). Sólo un cuando se cambia de un tren a otro en una estación de tren (que es un Escala ), lo mismo ocurre en un aeropuerto. Durante esa estancia en ese aeropuerto tendrás posibles contactos de personas de ese país.
0 votos
En realidad, stopover en inglés significa una parada intermedia más larga (normalmente > 24h) mientras que una escala es más corta.
0 votos
@Relaxed ¿Por qué acabo de conozca ¿Iba a equivocarme? ^^'