18 votos

Ciudadano estadounidense en Polonia más de 90 días en un periodo de 180 días

Según tengo entendido, es legal que un ciudadano estadounidense pase hasta 90 días en Polonia, salga por un día y vuelva a entrar por otro periodo de 90 días.

Fuentes

  • Llamé a la embajada polaca en Nueva York y me dijeron que no necesito un visado mientras no me quede más de 90 días seguidos.

  • He ido a la oficina de extranjeros de Varsovia para pedir un visado y me han dicho que no lo necesito. La persona con la que hablé me sugirió que visitara Ucrania durante un día.

  • Por último, llamé a la embajada de EE.UU. en Varsovia y también me dijeron que no necesito un visado siempre que salga a un país no Schengen una vez cada 90 días.

Esto parece una contradicción con las normas de Schengen (no más de 90 días en un periodo de 180 días) pero todas las fuentes con las que he contactado dan la misma información. La persona de la embajada de EE.UU. en Varsovia hizo referencia a un acuerdo bilateral entre EE.UU. y Polonia.

Más detalles:

Me puse en contacto con el Cónsul en el Embajada de Estados Unidos en Varsovia por teléfono al +48-22/504-2000.

Según el Cónsul, "la regla de los 90 días dentro de los 180 días no se aplica a los ciudadanos estadounidenses en Polonia". Comprobó personalmente que los guardias fronterizos polacos están al tanto de este permiso adicional para los ciudadanos estadounidenses.

Explicó que no hay documentación oficial como ley porque se creó "como una declaración del gobierno polaco en forma de nota diplomática redactada el 4 de abril de 1991 por el gobierno polaco al gobierno estadounidense".

¿Existe alguna documentación oficial de esta nota diplomática del 4 de abril de 1991 en algún lugar de Internet?

13voto

davidvc Puntos 141

He investigado un poco y he encontrado un tratado bilateral sobre visados que data del 4 de abril de 1991, con texto en inglés y polaco. He localizado el texto utilizando la base de datos de tratados polacos en Internet. Aquí hay un enlace directo al tratado (advertencia: se descargará automáticamente): https://traktaty.msz.gov.pl/getFile.php?action=getfile;0&iddok=8047

El texto pertinente (creo) se encuentra en el segundo párrafo de la página 2 de la traducción inglesa:

text from treaty

8voto

Paul Dixon Puntos 577

Realmente no tienes ningún problema aquí. Lo que tienes que hacer es sencillo.

Pero voy a explicar por qué antes

Un ciudadano estadounidense NO NECESITA VISADO para realizar visitas turísticas o de negocios a Schengen, por lo que la respuesta de Karlson es parcialmente errónea.

Se le concederá la admisión en el territorio nacional del Estado miembro, Y en el "espacio de libertad y seguridad" de Schengen simultáneamente con sólo presentarse. Es lo mismo que si un ciudadano europeo fuera admitido en EE.UU. con una exención de visado, sin la burocracia del ESTA o de los formularios W verdes.

El máximo que puede permanecer en todo Schengen es de 90 días acumulados en un periodo de 180 días. Por lo tanto, si te quedas 30 días en Polonia, 30 días en Francia y 30 días en Alemania, te verás en dificultades y tendrás que abandonar toda la zona.

Piense en el Espacio Schengen como si fuera Estados Unidos, y en Polonia como si fuera, por ejemplo, Texas o California. Sin embargo, Polonia sigue siendo un Estado nación, mientras que Texas y California dejaron de ser países en el siglo XIX. Esto significa que PUEDE tener normas bilaterales nacionales. Digamos que entre Polonia y Ucrania, Esto es potencialmente importante que voy a llegar a la brevedad. Así que Karlson PUEDE tener razón (en parte) también.

La forma en que funciona es que, una vez que has estado 90 días acumulados en Polonia, en el equivalente Schengen de una exención de visado (es decir, acabas de presentarte y te dejan entrar) DEBES salir de todo el espacio Schengen y no puedes volver hasta que tu tiempo medio en todos los estados Schengen haya disminuido a menos del 50%, a menos que consigas un visado (Schengen o nacional).

Esto puede causarle problemas inesperados. Supongo que lo que estás haciendo aquí es una visita de placer o de la familia (ya que no puedes trabajar).

La información que ha dado puede ser correcta. Pero las implicaciones de la misma pueden no ser evidentes, y puedes caer en ella con consecuencias incómodas.

El Acuerdo de Schengen contiene disposiciones para mantener las normas nacionales sobre el tráfico transfronterizo entre los Estados de Schengen y los terceros países con los que dichos Estados comparten una frontera terrestre. (Si necesita una referencia, probablemente pueda encontrar una autoridad con un poco de investigación).

Así que es teóricamente posible que puedas hacer una excursión de un día a través de lo que en la legislación europea se llama frontera exterior y que Polonia te deje volver a entrar (recuerda que no necesitas visado). Pero, SI decide hacerlo (y puede que no, los guardias fronterizos pueden ser arbitrarios), lo hará según las normas nacionales (de los Estados miembros), y no según las normas de Schengen. Así que adivina qué, aunque estés en territorio polaco, no puedes salir de Polonia a través de las líneas estatales (no vigiladas) durante el resto de tu estancia sin el riesgo de, (por ejemplo, si estás en Alemania y te paran por una infracción de tráfico menor) ser retenido, y posiblemente deportado a los Estados Unidos por exceder tu cuota de 90/180.

Así que lo que haces es esto.

Llega a Polonia, sin visado. Una vez instalado y superado el jet lag, vas al Ayuntamiento y les dices que quieres un permiso de residencia temporal que supere los 90 días que te permite la entrada sin visado.

Habrá que rellenar un montón de formularios, comprobar los pasaportes, pero siempre que puedas demostrar que eres capaz de mantenerte sin trabajar ilegalmente, y que tengas a alguien contigo que hable polaco con fluidez (preferiblemente un residente local de la ciudad en cuestión) obtendrás a su debido tiempo los papeles de residente temporal legal.

Con ellos, podrá viajar libremente a cualquier lugar de Schengen durante toda su estancia.

Pero este tipo de cuestiones requieren una investigación adecuada, ya que las normas pueden cambiar.

6voto

Tony Puntos 31

También encontré esto documentado en la página web de la embajada polaca en la sección de visados.

http://www.waszyngton.msz.gov.pl/en/waszyngton_us_a_en_consular_information_2/waszyngton_us_a_en_visas/

Basado en un intercambio de notas diplomáticas entre Polonia y los Estados Unidos, desde el 15 de abril de 1991 los ciudadanos estadounidenses pueden entrar en Polonia por cualquier periodo de 90 días sin visado.

Y menciona específicamente la contradicción con las normas de Schengen.

La regla común de 90 días de estancia en un período de 180 días no se aplica en este caso. Tenga en cuenta que la norma común es aplicable a otros Estados Schengen, y si se trata de un viaje consecutivo a Polonia, debe cruzar la frontera polaca directamente desde el tercer país (Estado no Schengen), por ejemplo, con vuelos directos desde Chicago, Nueva York, Londres, Moscú, Kiev, etc.

No estoy seguro de que esto califique como documentación oficial de la norma, pero me hizo sentir un poco más seguro al verlo en un lugar oficial.

5voto

Jordy Boom Puntos 256

Hoy he llamado a Oficina del Voivodato de Gran Polonia Poznan para pedir información sobre una prórroga de mi visado porque en unos días llego al límite de 90 días de mi estancia en Europa. Quería pedir una prórroga para tener más tiempo para conseguir un visado de estudiante. La respuesta que me dio la mujer fue la misma que se indica más arriba; me dijo que sólo tenía que viajar fuera de Polonia durante un día, e incluso llegó a sugerirme ir a Alemania. Le pregunté si estaba realmente segura de esto y me dijo que estaba muy segura. Cuando le pregunté si tenía que intentar conseguir un sello en mi pasaporte del país que estaba visitando, me dijo que como eso ya no se hace en la frontera sólo necesitaba cualquier prueba de que estaba fuera de Polonia, como un recibo de una compra... Esto me confundió mucho, suena demasiado bien para ser verdad, pero ahora tratando de conseguir información sobre esto encuentro esta página... No sé qué pensar, hablé con la oficina que se encarga de estas extensiones de visado... Fui muy clara en cuanto al fin de los 90 días, y me dijo que los ciudadanos de USA no tienen que preocuparse siempre y cuando salgan de Polonia a cualquier país al menos un día antes de que terminen los 90 días (en Polonia)...

4voto

Adam Angst Puntos 31

Me he dado cuenta de que a este conjunto de respuestas más antiguas les vendría bien la siguiente información actualizada sobre el acuerdo entre Estados Unidos y Polonia. El acuerdo realizado en abril de 1991 que permite a los ciudadanos estadounidenses, o residentes legales, permanecer en Polonia hasta 90 días en cualquier momento ha sido trasladado a una nueva ubicación en línea. Lo he localizado porque quería una copia para utilizarla en el paso fronterizo de Polonia.

El enlace de descarga original ya no funciona. Utilice el siguiente enlace para descargar el documento del acuerdo bilateral entre Polonia y Estados Unidos.

https://traktaty.msz.gov.pl/getFile.php?action=getfile;0&iddok=8047

También puede buscar el documento por fecha aquí: https://traktaty.msz.gov.pl   (Tienes que seleccionar Estados Unidos de América, y luego utilizar la fecha del 15 de abril de 1991).

En virtud de este acuerdo, los ciudadanos estadounidenses pueden entrar en Polonia durante un máximo de 90 días en cualquier momento. No es necesario esperar 90 días entre visitas. Sin embargo, viajar por la zona Schengen con un pasaporte es una cuestión complicada que no tiene una respuesta clara, ya que los funcionarios de los puestos fronterizos pueden ser inconstantes. Por ello, yo consideraría que el resto de la zona Schengen (además de Polonia y Dinamarca, que también tienen acuerdos similares con EE.UU.) está prohibida. Es probable que consideren que tu estancia en Polonia cuenta para tu estancia en la zona Schengen y, por tanto, visitar, por ejemplo, Alemania permaneciendo en Polonia durante más de 90 días en un periodo de 180 puede meterte en problemas. Sin embargo, nunca me han pedido el pasaporte cuando he viajado entre Polonia y Alemania en autobús o en tren. Es una de esas cosas de las que casi seguro te librarías, pero las consecuencias podrían ser desastrosas para ti. Así que lo mejor es conseguir un visado de larga duración inmediatamente después de llegar a Polonia.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X