5 votos

Reembolso de la CE 261: transportista comercial vs transportista operativo

Supongamos un vuelo desde EE. UU. a Europa con dos tramos: un transatlántico y una conexión corta dentro de la UE. El boleto se vende y el transatlántico es operado por la aerolínea de marketing, digamos Lufthansa. La conexión la opera otra aerolínea, en este caso Aegean.

Ahora Aegean cancela la conexión y todo el itinerario se vuelve inviable. ¿Quién estaría obligado a emitir un reembolso y a quién debería contactar el pasajero? Según la letra de la ley, sería la "aerolínea operadora", que en este caso es Aegean. Sin embargo, Lufthansa tiene el dinero de los clientes y es propietaria del itinerario. En un itinerario más complejo que involucre varias aerolíneas, solo la aerolínea de marketing podría desenredar las tarifas individuales de las diferentes aerolíneas.

Supongamos que el boleto costaba $1100: $1000 para el transatlántico y $100 para la conexión. Si Aegean es responsable, deben cubrir los $1100 aunque el valor de lo que vendieron sea solo $100. Lufthansa tiene los $1000 pero no han hecho nada mal, ya que ellos no cancelaron nada.

¿Cómo se supone que funcione esto?

3 votos

Esta es una excelente pregunta. +1

1 votos

3voto

Aganju Puntos 139

Eso debería ser un problema entre las aerolíneas, y estar especificado en el contrato que hicieron entre ellas. Podría ser cualquier cosa, lo que hayan decidido contratar.

De cualquier manera, no debería ser tu problema: quien haya tomado tu dinero es responsable de cumplir el contrato contigo o devolvértelo.

2 votos

Gracias. ¿Puedes proporcionar alguna fuente, referencia o caso de ejemplo para respaldar tu respuesta? La ley eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/… se lee de manera diferente. La compensación es claramente responsabilidad del transportista operativo, no del transportista de marketing. Pero es menos claro acerca del reembolso.

2 votos

@Hilmar Reembolso me parece igualmente claro. Hay dos referencias al artículo 8, en los artículos 5 y 6, ambos mencionan al "transportista operativo". Sin embargo, no asumiría que la frase "transportista operativo" en la regulación significa necesariamente exactamente lo mismo que en la industria aérea.

2 votos

@Relajado Los términos están definidos en el artículo 2 del reglamento y 'operating carrier' significa exactamente lo que suena.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X