Viajaré por varios países (en el sudeste de Europa) a finales de este año. Y me preocupa la barrera del idioma.
Se me ocurrió que sería genial si tuviera una colección de tarjetas/fotos/páginas, una para cada cosa que un turista pudiera necesitar pedir (por ejemplo, hotel, camping, gasolina, restaurante, café, banco, etc.), y cada página/tarjeta tendría varias fotos/iconos para esa cosa, y/o la traducción de esa cosa a varios idiomas escritos en ella. De esta manera, si quieres preguntar dónde está una gasolinera, podrías mostrarle a alguien la tarjeta que tendría muchas fotos de gasolineras, e inmediatamente evitar la barrera del idioma.
Hace 2 años, mientras viajábamos por el País Vasco, España, nos llevó varios minutos intentar comunicarnos con un anciano local que queríamos un camping. Una vez que se dio cuenta de que eso era lo que queríamos, fue capaz de indicarnos el camino. Una foto de un camping/tienda podría haber acelerado mucho las cosas.
Este tipo de cosas podría ser fácil de hacer yo mismo, pero ¿alguien ya lo ha hecho? Sería más fácil que tener que reinventar la rueda.
