¿Cuáles son exactamente las restricciones de cuarentena en los Estados Unidos?

Debido al sistema de gobierno de EE. UU., las leyes de salud pública se aplican en gran medida a nivel estatal y local. El gobierno federal no juega actualmente un papel en las restricciones de cuarentena para los viajeros entrantes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que los viajeros de mayor riesgo se autoaislen tanto como sea posible al llegar a los EE. UU. Sin embargo, esta recomendación no tiene fuerza de ley.

En cambio, existen 50 o más conjuntos de leyes que deben verificarse (en algunos casos puede haber leyes locales además de las leyes estatales). AARP parece estar manteniendo una larga lista de restricciones relacionadas con COVID para los 50 estados y DC. Incluye descripciones de cuarentenas para los pasajeros entrantes, junto con otras cosas como fases de reapertura, restricciones sobre reuniones públicas, etc.

Con el fin de mantener esta respuesta manejable, proporcionaré un par de ejemplos:

Carolina del Norte:

Carolina del Norte actualmente no impone restricciones de cuarentena a los viajeros entrantes. Simplemente indican que

Se insta a los viajeros nacionales e internacionales de y hacia Carolina del Norte a seguir las indicaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., así como del Departamento de Estado de EE. UU. y de su aerolínea u otra compañía de viajes.

Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey:

Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey han firmado un acuerdo interestatal para requerir que los viajeros que lleguen de estados altamente afectados se autoaíslen, y emitir multas a los viajeros que no se autoaíslen. Discutiré la situación en Connecticut a continuación, ya que es mi estado de origen y el que conozco mejor; sin embargo, las reglas para el estado de Nueva York parecen ser en gran medida similares.

Cualquiera que viaje a Connecticut desde un estado con una tasa de prueba positiva superior a 10 por cada 100,000 residentes, o superior a una tasa de positividad de la prueba del 10% durante un promedio de 7 días, debe autoaislarse durante un período de 14 días desde el momento del último contacto dentro del estado identificado. Esta lista seguirá actualizándose semanalmente los martes a medida que se desarrolla la situación en todo el país.

Los "viajeros afectados" que llegan a Connecticut deben completar un formulario con su nombre y si están exentos de la cuarentena obligatoria. Los viajeros afectados son básicamente cualquier persona que haya pasado más de 24 horas de los últimos 14 días en un estado con una tasa más alta, y que pasará más de 24 horas en Connecticut. En particular, cualquier persona que simplemente esté de paso por Connecticut en camino hacia otro estado, por carretera, aire o ferrocarril, no necesita autoaislarse. Nueva York aplica una regla similar a los viajeros en tránsito por Nueva York, incluidos los que hacen escala en los aeropuertos de la ciudad de Nueva York (JFK, EWR o LGA); del enlace a las reglas de Nueva York arriba:

Los requisitos de la advertencia de viaje no se aplican a ningún individuo que pase por estados designados durante un tiempo limitado (es decir, menos de 24 horas) durante el curso del viaje.

La falta de autoaislamiento, o proporcionar un formulario engañoso, está sujeta a sanciones civiles de $1000 en Connecticut ($2000 en Nueva York). Hasta la semana pasada, un total de siete personas habían sido multadas por el estado de Connecticut bajo esta orden. No parece haber información disponible públicamente sobre cómo las autoridades se dieron cuenta de estas violaciones, lo cual es comprensible. Sin embargo, existen canales abiertos al público para informar sospechas de violaciones de esta orden de cuarentena, lo que puede tener que ver con ello:

Si sé que alguien ha viajado a Connecticut desde un estado afectado y está violando la regla de autoaislamiento, ¿hay un canal para informar esto? Cualquier persona que desee reportar cualquier violación de la orden de autoaislamiento puede llamar al 2-1-1 o enviar un correo electrónico a covid19.dph@ct.gov.