Actualización de agosto de 2017: Esta oferta parece haber desaparecido. La itinerancia es ahora gratuita en la UE (dentro de los límites del "uso justo"), como exige la ley. Las normas de itinerancia en otros países dependen del producto concreto, pero incluso la mera recepción de llamadas conlleva gastos en la mayoría de los lugares (comprobé sistemáticamente en EE.UU. y Turquía y en algunos otros de forma más superficial) y el precio por realizar llamadas o utilizar datos no me pareció especialmente bajo.
Lebara sigue teniendo algunos paquetes especiales de prepago para llamar al extranjero desde tu país de origen (en este caso Holanda) -que siempre ha sido su principal mercado, creo-, pero ninguna oferta especial de roaming, por lo que veo.
Respuesta original: Eso parece ser :
Después de inscribirse, se le cobrará una tarifa de servicio diaria de 1 euro por cada día que utilice los Servicios de Roaming de Lebara.
Traducción literal aproximada:
Después de su suscripción, se cobrará un cargo de servicio diario de 1€ por cada día que utilice los Servicios de Roaming de Lebara.
No es necesariamente una mala oferta, pero no es totalmente gratuita y 1 euro es bastante para gastar en tarifas de itinerancia a recibir llamadas. Si te quedas en la UE, tienes que hablar sistemáticamente más de 15-20 minutos al día de media para salir ganando en comparación con otros planes (para ser completamente justos, la cobertura es aparentemente más amplia y los operadores de la competencia podrían cobrar más que eso fuera de la UE, así que si viajas con frecuencia a países de fuera de la UE podría seguir siendo muy atractivo). Además, la duración está limitada a 120 minutos, por lo que tampoco es ilimitada.
Si utilizas esta opción de itinerancia durante todo un mes, eso supone 30 euros además de tu crédito habitual y de las llamadas salientes, que es el precio de un plan/paquete de itinerancia premium en muchos países. Las llamadas salientes no son gratuitas y, de hecho, sólo son baratas con Lebara ONE; el precio de las llamadas salientes en itinerancia con su oferta 10=20 está muy cerca del máximo de la UE, es decir, no es una oferta especial en muchos casos. Y la opción de itinerancia no incluye, aparentemente, los datos, que es donde la mayoría de la gente tiene facturas enormes hoy en día.
Hay que tener en cuenta que esta oferta sólo parece demasiado buena para ser verdad cuando se compara con lo que ofrecen muchos proveedores holandeses, pero la itinerancia es un área en la que son bastante malos. Y con los límites cada vez más estrictos de la UE, las tarifas de itinerancia se mueven constantemente y todavía se puede esperar que bajen, según la OMI.
En cambio, en algunos lugares, las llamadas ilimitadas a otros países europeos y a EE.UU. ya están incluidas en todos los planes, salvo los más baratos, y en Oriente Medio hay algunos contratos a precios razonables con itinerancia ilimitada en decenas de países. La última vez que me informé, estas ofertas no estaban disponibles en los Países Bajos, ni para móviles ni para teléfonos fijos VOIP.
Pero parece perfectamente factible, técnica y económicamente, si la experiencia en otros países sirve de algo, así que Lebara podría estar simplemente intentando importar un nuevo modelo al mercado holandés y, desde luego, espero/esperamos que aparezcan pronto ofertas aún mejores, sin ninguna trampa.
0 votos
Probablemente la cobertura...
0 votos
Lebara Saudí no ofrece ese servicio...
1 votos
@menotalk Debería haber hecho una foto de la valla publicitaria de París. Decía claramente "todos" los países lebanos.
0 votos
A menos que @relaxed confirme una traducción menos estricta de "tous"
0 votos
@MeNoTalk y andra No es raro que la misma marca tenga diferentes condiciones en diferentes países. Sospecho que "todos los países en los que Lebara está activo" se refiere a los destinos de roaming, no al lugar donde se ofrece el contrato, es decir, los clientes de Francia podrían beneficiarse de este roaming "gratuito" al viajar a Arabia Saudí, pero los clientes de Arabia Saudí no podrían utilizarlo en Francia ni en ningún otro lugar.
0 votos
¿Dónde menciona Lebara la "itinerancia gratuita"? No encuentro nada de eso en la página web que enlaza.
0 votos
@Tor-EinarJarnbjo En una valla publicitaria en París
3 votos
Entonces, ¿por qué enlaza a una página holandesa de Lebara con una oferta potencialmente completamente diferente?
0 votos
Free Mobile (en Francia) ofrece algo así como 3 GB de itinerancia al mes, en una larga lista de países fuera de la UE, incluidos los Estados Unidos. Así que tal vez está compitiendo con ellos, en Francia.