No he estado en LaGuardia recientemente pero en otros aeropuertos está permitido comer y beber y se pueden comprar aperitivos y agua/bebidas. Lo que se espera es que te quites la máscara durante breves periodos de tiempo mientras comes y bebes y que lo hagas a una distancia mínima de 2 metros de cualquier otra persona. La mayoría de las personas que vi cumplieron con esto.
En Newark (EWR) había un lugar para sentarse abierto, las mesas estaban lo suficientemente separadas como para que la gente pudiera comer sin llevar una máscara.
Las prácticas en los salones varían mucho: "cerrado", "sin comida ni bebida", "sólo bocadillos preenvasados o agua, pero debe comer fuera", "algunos alimentos y bebidas para consumir dentro pero sin alcohol", etc.
Advertencia: los detalles varían según el aeropuerto y la terminal específicos y las normas cambian rápidamente con poco o ningún aviso.