1 votos

¿Qué países añaden un sufijo a su moneda y cuánto está pegado a esto?

En la mayoría de los países que puedo pensar, incluyendo el mío, los precios suelen estar hechos con el símbolo de la moneda primero, luego el precio como "£12.34" o "$98.76". Parece que en algún lugar que visité cuando era niño lo vi como sufijo, como "12.34£", pero no puedo recordar dónde.

¿Qué tan comunes son el prefijo y sufijo en relación entre sí? ¿Y en países que usan el sistema "minoritario", con qué rigurosidad se cumple esto? Imagino que los vendedores ambulantes con letreros escritos a mano usarían el más común en ese país, pero ¿qué pasa con las grandes empresas que trabajan con compañías internacionales? ¿Cambian para usar el más "común"?

6voto

Ryan Sampson Puntos 2898

En todos los casos en los que la moneda no tiene un símbolo, se le añade su código ISO; este también es el caso cuando el símbolo no está estandarizado.

Wikipedia tiene una entrada de símbolos monetarios donde puedes ver varias abreviaturas usadas para las monedas; nota que no todas son símbolos (un solo glifo).

La regla general es, a menos que sea un símbolo, siempre se agrega al final:

  • 123,456.78 KD (Dinar kuwaití) y no KD 123,456.78
  • $123,456 y 123,456 USD
  • ₱23.34 y no 23.34₱ sino 23.34 PhP o 23.34 PHP

En todas las transacciones internacionales, se utiliza el código ISO 4217 ya que es lo que es compatible con los principales sistemas y redes de intercambio (como SWIFT).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X