La transcripción dice:
Tim Ferriss: Así que, diferentes usos, para ser utilizado con moderación o todo el tiempo, en el caso de K. Rose. Y estamos en Adaia, como el nombre del lugar. Y si oyes algún sonido de cascada de fondo, es porque tenemos un onsen natural que lleva el agua a las habitaciones donde hay bañeras de madera que son efectivamente interiores/exteriores. Hay una pared abierta, por lo que se ve un bosque o una ladera, y el vapor se derrama al aire libre. Es invierno, por lo que hay mucha niebla y neblina; es un lugar mágico.
Kevin Rose: Es absolutamente hermoso. Una de las razones por las que elegí este lugar para alojarme es que nunca me había alojado en un ryokan, como una casa tradicional japonesa, y siempre quise hacerlo.
No creo que la descripción pueda encajar en muchos lugares porque no creo que haya muchos Ryokan que cumplan todos los requisitos:
- Onsen natural que lleva el agua a la habitación
- Medias bañeras interiores/exteriores
- Pared abierta al bosque/colina
Creo que la ortografía Adaia no es correcto. He encontrado un par con la ortografía Ohtaya o Otaya (por ejemplo https://www.booking.com/hotel/jp/ryokan-otaya.de.html ) pero ninguno de los dos parecía ser una buena opción, porque no está cerca de un bosque/colina y tampoco parece tener onsens privados en las habitaciones.
1 votos
He votado cerrar porque no creo que la pregunta contenga suficientes detalles para que esto no sea más que una búsqueda inútil. Pides que se identifique un onsen concreto basándote en una descripción que suena a onsen genérico y un topónimo que de todas formas supones erróneo. Ya has encontrado algunos candidatos y no está claro por qué los has descartado o qué haría falta para convencerte de que la respuesta de otra persona es satisfactoria.
1 votos
Permítanme editar y añadir un poco más de contexto :)
1 votos
No dice que las bañeras sean mitad interior/exterior. Dice que son en las habitaciones que tienen una pared abierta, y el vapor sale al exterior. Así que las bañeras son efectivamente interior/exterior.