11 votos

¿Cuáles eran los visados de validez indefinida que solía expedir Estados Unidos antes de la creación del VWP?

Según el Departamento de Estado:

Los visados de validez indefinida (visados Burroughs) son visados de turismo/negocios que se estampan manualmente en el pasaporte del viajero y tienen una validez de diez años. A partir del 1 de abril de 2004, todos los visados Burroughs de validez indefinida quedaron anulados. Por lo tanto, si usted tiene un visado de validez indefinida debe solicitar un nuevo visado para viajar a los Estados Unidos.

Parece un tipo de visado curioso y, desde luego, un gran lujo comparado con el sistema moderno del VWP. Mis preguntas son:

  1. ¿Quién podía optar a los visados indefinidos?
  2. ¿Era realmente posible permanecer en los EE.UU. todo el tiempo que se quisiera mientras existieran?
  3. ¿Por qué se desechó el sistema?
  4. ¿Por qué se llamaron visados "Burroughs"?

2 votos

No tengo tiempo para escribir una respuesta completa esta noche, pero este antiguo anuncio del Registro Federal y esto sobre la eliminación progresiva le dará lo esencial de su desguace, menos la lista de países cuyos nacionales podrían recibirlos, que va a costar encontrar. No servían para permanecer en el país indefinidamente; simplemente eran válidos por tiempo indefinido, a diferencia de los visados actuales que sólo son válidos por 10 años. Incluso te dice por qué se llamaban Burroughs.

1 votos

Por el enlace que ha facilitado @ZachLipton parece que estos visados eran válidos durante la vida del pasaporte en el que se estampaban, no durante la vida de la persona a la que se le expedían.

1 votos

Para estar seguros de que es sólo una anécdota, pero un pariente tuvo una después de trabajar para Pan Am en la década de 1970. Todavía lo utilizaba en los años 90, ciertamente a través de varios pasaportes. Según tengo entendido, en EE.UU. la duración de la validez del visado no tiene nada que ver con la duración de la estancia (es decir, el estatus). Se trata de un visado de visitante que te da derecho a visitar durante un corto periodo de tiempo a lo largo de muchos años, no de un visado de residente. Por el contrario, las personas que vienen a vivir y a trabajar a EE.UU. (visados F, por ejemplo) sólo obtienen visados de 1 o 2 años, pero sin duda pueden quedarse más tiempo.

11voto

Dorothy Puntos 111

Los visados Burroughs fueron el antecedente de los visados de lectura mecánica (MRV) y dejaron de expedirse en mayo de 1994, no siendo válidos después del 1 de abril de 2004. Aunque eran visados de negocios y de turismo con validez indefinida, eran visados de no inmigrante. Aunque su portador podía permanecer en EE.UU. durante un tiempo, no eran residentes a efectos de inmigración.

La Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado dio la historia en el Registro Federal 22 CFR Parte 41 :

Aviso público 2538

Visados: Documentación de los no inmigrantes en virtud de la Ley de Inmigración y Nacionalidad; Validez de los visados para no inmigrantes

Antes de los [visados de lectura mecánica (MRV)], los visados para no inmigrantes se expedían utilizando un dispositivo llamado protógrafo de registro estándar, también conocido como máquina certificadora Burroughs. Esta máquina producía lo que se conocía coloquialmente como "visado Burroughs", una impresión de tinta indeleble estampada mecánicamente directamente en una página del pasaporte del extranjero. Con el tiempo, las máquinas Burroughs fueron sustituidas gradualmente por la tecnología MRV, que ahora se utiliza que ahora se utiliza exclusivamente en todos los puestos de expedición de visados para no inmigrantes en todo el mundo.

Cese de la validez del visado indefinido para los visados "B

Antes de la tecnología MRV, los visados Burroughs se expedían a los visitantes extranjeros por períodos de validez indefinidos cuando se establecía un acuerdo recíproco entre Estados Unidos y un gobierno extranjero concreto. Dado que un visado Burroughs duraba la vida del pasaporte que lo contenía, los funcionarios consulares estaban autorizados a expedir, en su caso, un visado de visitante no inmigrante con un periodo de validez indefinido. Sin embargo, los MRV tienen una duración de diez años. En consecuencia, en previsión de la sustitución de los visados Burroughs por los MRV, el Departamento dio instrucciones a todas las oficinas consulares, a partir del 4 de abril de 1994, para que dejaran de expedir visados de visitante con validez indefinida. El La validez máxima de un visado de no inmigrante es ahora de diez años.

Eliminación de la anotación "Portador(es)"

Los visados Burroughs contenían un espacio en el que el empleado consular debía escribir el nombre del extranjero al que se expedía el visado. En el pasaporte del extranjero también podían figurar miembros de su familia, como el cónyuge o los hijos, que también debían figurar en el visado. En marzo de 1983, para agilizar la expedición de visados de no inmigrante y mejorar la eficacia operativa, el Departamento autorizó el uso de un sello de "portador(s)" para determinados países, de modo que los funcionarios consulares no tuvieran que dedicar tiempo a escribir el nombre del solicitante (y los de los familiares que lo acompañan). de los familiares acompañantes). Sin embargo, los MRV deben expedirse individualmente a los extranjeros que cumplan los requisitos. Por consiguiente, la anotación "al portador" ha quedado obsoleta.

Registro Federal Volumen 62, Número 86
Lunes, 5 de mayo de 1997
Normas y reglamentos
Páginas 24332-24334
Del Registro Federal en línea a través de la Oficina de Publicaciones del Gobierno www.gpo.gov
Doc. FR nº: 97-11519

1 votos

Esto es particularmente interesante ya que sugiere que los visados Burroughs no eran específicamente los de validez indefinida, sino todo visados realizados con un " Máquina certificadora Burroughs ", es decir, los que se estampan con tinta indeleble directamente en un pasaporte, ya sea de duración indefinida o no. Mi primer visado para EE.UU. (un visado "al portador" J1, válido durante 13 meses en 1991-92) era uno de ellos; todavía conservo ese pasaporte, y pensaba (y todavía pienso) que tenía un aspecto bastante magnífico en comparación con sus sucesores de lectura mecánica.

11voto

No puedo mejorar la excelente respuesta de Giorgio más arriba, pero mientras buscaba otros papeles me encontré con mis viejos pasaportes de los años 80, uno de los cuales contiene mi visado Burroughs de aquella época, sellado en mi pasaporte azul británico.

enter image description here

0 votos

El mío fue emitido en Berlín en 1988 y es exactamente igual (B1 y B2). Se solicitó con un formulario muy sencillo en el consulado y el tiempo de espera fue de aproximadamente una hora. Con un pasaporte nuevo, o lo llevabas al consulado para que te pusieran un sello nuevo o te llevabas el pasaporte antiguo.

0 votos

Nota adicional: el visado es gratuito.

3voto

Giacomo Catenazzi Puntos 256

Yo tengo uno (cuando era niño). Fui a Estados Unidos por primera vez (al igual que mi familia) para un viaje turístico completo reservado. Que yo sepa, no nos pidieron nada especial, creo que era el visado de turista estándar para nuestro país. Nota: Yo era un niño, por lo que no tenía antecedentes financieros personales, y los Estados Unidos no podían prever qué tipo de trabajo obtendría como adulto.

Utilicé ese visado dos veces, la última vez fue pocos días después de la "validez de 10 años convertida", pero todavía estaba bien. Sólo el funcionario de inmigración lo canceló con una enorme X, y nos dijo que había sido convertido a 10 años hace algún tiempo.

Por lo que sé, se canceló no por los visados de lectura mecánica, sino por la introducción del Programa de Exención de Visado (VWP), que elimina la necesidad de un visado en esos países "de confianza". Así que ahora no necesito un visado (por lo que en principio sigo teniendo un "visado de validez indefinida"). Sólo que en mi último viaje con dicho visado, al tener el visado, no debía rellenar el formulario VWP, ahora tengo que hacerlo (como formulario ESTA).

1voto

COil Puntos 234

Tengo un "visado indefinido de clase BII" en mi pasaporte de 1972. En aquella época era estudiante. El formulario de solicitud era extremadamente largo y detallado. Tuve que ser entrevistado en la embajada de EE.UU. en Londres, donde me hicieron tres preguntas (también en el formulario): 1. Era o había sido miembro del partido comunista. 2. Cuánto tiempo tenía intención de quedarme. 3. 3. Si disponía de fondos suficientes para cubrir mi estancia. El visado (de turista) me permitía estar hasta tres meses. Eso fue todo. Me devolvieron mi pasaporte de 1972 con una esquina recortada y me indicaron que lo cogiera y lo presentara junto con mi nuevo pasaporte, ya que el antiguo tenía un visado "indefinido" válido. No había viajado a EE.UU. desde 1972, y muchos de mis compañeros de trabajo me decían que rellenaban firmas de solicitud de "visado" en el viaje en avión a EE.UU. Me pareció un poco arriesgado, ya que ¿qué pasaría si el visado fuera rechazado? Presumiblemente, ¡un vuelo de regreso inmediato a casa! De todos modos, tengo entendido que las cosas han cambiado de nuevo en lo que respecta a la solicitud de visados debido a los elevados controles de seguridad actuales......Saludos, Jon

1 votos

Los formularios rellenados en el avión eran para el "programa de exención de visado", que permite a los ciudadanos de algunos países, incluido el Reino Unido, entrar sin visado. Creo que ese programa comenzó en algún momento de la década de 1980. Su visado quedó invalidado por un cambio en la ley, pero puede viajar a EE.UU. sin visado como turista (o visitante de negocios) en virtud del VWP. También puede solicitar un nuevo visado B-2, por supuesto. Estos tienen ahora una validez de no más de 10 años.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X