Tránsito en FRA (vuelo de no-Schengen a no-Schengen), ¿se requiere o no la prueba COVID?

El sitio oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores contiene la información correcta.

Siempre y cuando no salir de la zona de tránsito internacional de un aeropuerto, la Ordenanza no se aplica . Por lo tanto, no será necesario realizar ninguna prueba.

Sección 2 Definiciones
A los efectos de la presente Ordenanza

1. entrada
   significa cruzar la frontera hacia la República Federal de Alemania desde el extranjero por tierra, mar o aire; cuando se utiliza un transportista para la entrada, la primera llegada prevista que ofrece la oportunidad de desembarcar en la República Federal de Alemania; el transbordo en la zona de tránsito internacional de un aeropuerto para continuar un viaje desde un tercer país a otro no se considera entrada ;

...

Nota :
Para cambiar a otro vuelo dentro del Espacio Schengen, debe salir de la zona de tránsito internacional del aeropuerto.

Tránsito aeroportuario (viajes no Schengen) (a partir de 2021-05-12)

Cambiar de vuelo sin salir de la zona de tránsito internacional de un aeropuerto no constituye una entrada en Alemania a efectos del reglamento correspondiente ( Reglamento de entrada ) . En estos casos, el registro de entrada digital, los requisitos para las pruebas obligatorias o la presentación de pruebas de vacunación, las regulaciones de cuarentena y las prohibiciones de viajar desde los países afectados por las variantes de coronavirus. no aplicar . Esto sólo afecta a los viajes desde un destino fuera del espacio Schengen y con destino fuera del espacio Schengen - por ejemplo, desde Moscú (fuera de Schengen) vía Frankfurt (tránsito) a Buenos Aires (fuera de Schengen).

Cuando se viaja desde o hacia el espacio Schengen es necesario salir de la zona de tránsito internacional de un aeropuerto, por ejemplo, cuando se viaja desde Moscú (fuera de Schengen) vía Frankfurt (tránsito) a Madrid (espacio Schengen) o en sentido contrario. Por lo tanto, estos viajes constituyen una entrada en Alemania y deben observarse los requisitos detallados anteriormente sobre el registro de entrada, los requisitos para las pruebas obligatorias o la presentación de pruebas de vacunación, las normas de cuarentena y las prohibiciones de viajar desde países afectados por variantes de coronavirus.

Fuentes :

• Información sobre las restricciones de entrada, pruebas y normas de cuarentena en Alemania - Ministerio Federal de Asuntos Exteriores - Tránsito aeroportuario (viajes fuera de Schengen)
  • 2021-05-12: Regulación de la entrada del virus Corona (CoronaEinreiseV) (en inglés)
    • contiene un enlace a la versión inglesa de la Ordenanza en PDF