Viajar a las Islas Vírgenes de Estados Unidos se considera salir del continente y requerirá que vuelva a entrar en Estados Unidos cuando regrese de las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Básicamente, cuando salga del continente, tendrá que pasar por inmigración a su regreso.
No es necesario el pasaporte para viajar dentro de Estados Unidos (continental o no). Se acepta la identificación emitida por el gobierno (como el permiso de conducir, la identificación estatal, etc.).
Para salir en cualquier vuelo nacional de EE.UU., debe mostrar una identificación válida emitida por el gobierno.
Para salir de las Islas Vírgenes Estadounidenses debe presentar 1.) Un pasaporte estadounidense válido o 2.) Un certificado de nacimiento con "sello en relieve" y también una identificación emitida por el gobierno (como licencia de conducir, identificación estatal, etc.)
Nadie comprueba con qué documentos sales del continente. Es usted quien debe tener los documentos correctos para volver a la parte continental de Estados Unidos. Suponen que has presentado el documento de identidad cuando reservaste el vuelo a las Islas Vírgenes de EE.UU. y que es el correcto con el que tendrás que volver.
Nadie comprueba los datos de las aerolíneas para obtener información sobre la ciudadanía. Si yo tuviera un pasaporte ruso y reservara un viaje nacional de ida y vuelta a las Islas Vírgenes de Estados Unidos, tendría que presentar mi pasaporte ruso al llegar al continente.
Si soy titular de un pasaporte estadounidense, pero viajo con mi documento de identidad emitido por el Estado, tendré que tener a mano mi certificado de nacimiento al volver al continente, si no llevo el pasaporte encima.
A los ciudadanos estadounidenses no les preocupa tanto la entrada en las Islas Vírgenes como la reentrada en el territorio continental de Estados Unidos.
7 votos
También puede entrar en California sin pasaporte si viene de otro aeropuerto de EE.UU. o a través de una frontera terrestre con otro estado. Esto es una característica, no un error.
0 votos
Antes de expedir la tarjeta de embarque, la compañía aérea comprobará. Esto se hará de la misma manera que en un vuelo internacional, para asegurarse de que el pasajero puede entrar en el destino.
0 votos
@DavidSupportsMonica ¿La aerolínea va a revisar los documentos de viaje en un vuelo nacional? No puedo decir que eso me haya pasado nunca. Pero aún no he volado a las Islas Vírgenes Americanas...
2 votos
@ThePhoton: Creo que el punto al que puede querer llegar el OP es que parece decir que los no ciudadanos necesitan pasaporte para ir a territorios de EEUU desde un aeropuerto de EEUU, y esto parece fácil de sortear ya que los ciudadanos de EEUU no lo necesitan; mientras que esta situación no se da con los viajes dentro de los estados, donde tanto ciudadanos como no ciudadanos no necesitan pasaporte.
1 votos
@MichaelHampton Timatic produce la información regular y extensa de quién puede entrar en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Esta información cambia cuando se modifica la nacionalidad del viajero, y Timatic incluye a las Islas Vírgenes Estadounidenses como un destino distinto. Además, los vuelos llegan a las Islas Vírgenes de EE.UU. desde orígenes distintos a los estadounidenses. Sabemos que la aerolínea debe hacer regresar a una persona no admitida. De todo esto, concluyo alguien debe comprobarlo. Por otro lado, tampoco he estado en las Islas Vírgenes.
0 votos
@DavidSupportsMonica Sí que puedo ver a las aerolíneas comprobando Timatic cuando se vuela allí desde fuera de Estados Unidos, pero ¿para un vuelo puramente nacional?
0 votos
@MichaelHampton Cualquier lugar de EE.UU. a St. Thomas es un vuelo nacional para los ciudadanos estadounidenses. Pero los ciudadanos no estadounidenses también pueden comprar billetes en ese vuelo. La aerolínea debe comprobar a todos los pasajeros para asegurarse de que no llevan a un pasajero que tenga que volver a Estados Unidos.
4 votos
@DavidSupportsMonica ¿Qué quieres decir con "volver a los Estados Unidos"? ¡Las Islas Vírgenes Americanas son parte de los Estados Unidos!
0 votos
@MichaelHampton Es parte de EEUU, pero los datos de Timatic cambian si la información del viajero cambia. La respuesta borrada de mlc afirmaba que si uno está autorizado a estar en EEUU, está autorizado a estar en UKVI. Si eso fuera cierto, refutaría mi tesis, pero la respuesta fue borrada rápidamente por el autor, y el comentario de phoog (que cita una fuente en la pregunta original) confirma que algunos viajeros al UKVI no pueden volar de vuelta a la parte continental de EE.UU. Todo esto es coherente con los diferentes requisitos de entrada del UKVI para los ciudadanos no estadounidenses. Eso significa que la comprobación debe realizarse antes de la salida del vuelo.
0 votos
@user102008 lo consigue. Claro que llegar allí es el problema, pero si de alguna manera pasas eso, sólo tendrías que alegar que eres ciudadano y no te pedirían que lo demuestres. No tiene sentido. Por otra parte, no es un sitio web del gobierno.
1 votos
La página web también indica (cerca de la parte inferior) que los ciudadanos no estadounidenses deben seguir las mismas normas y requisitos de entrada que los estadounidenses. Así que me imagino que para poder entrar en EE.UU. en primer lugar satisfaría a las USVI.
0 votos
¿O tal vez las personas que producen este sitio no oficial están insinuando a los no ciudadanos que deben mentir?
0 votos
¿Quiénes son "ellos"? ¿Las aerolíneas o los funcionarios de aduanas? Creo que su última pregunta necesita algo de claridad.