En caso de que se produzcan interrupciones, ¿es necesario refrendar explícitamente los billetes de tren del Reino Unido para utilizarlos el día siguiente?

Si se anuncia (lo que suele ocurrir sólo en caso de perturbaciones extremas de gran alcance) que se aceptarán billetes al día siguiente, no necesitará un aval. Después de todo, a menudo quieren disuadir a la gente de viajar en los días afectados, por lo que exigirle que vaya a la estación y obtenga un endoso sería un fracaso.

En este caso, no, el aval no debería ser necesario; pero muchos miembros del personal se lo darán de todos modos para darle tranquilidad y evitar posibles discusiones con el personal que pueda no haber oído hablar de la servidumbre.

Sin embargo, si el operador ferroviario no anuncia una servidumbre general, siempre recomiendo obtener un aval (¡si es que te lo conceden!).

Tenga en cuenta también que si su viaje requiere viajar en trenes de otros operadores, éstos también tendrán que haber anunciado una servidumbre, a menos que su billete sea válido en otros días. Este es otro posible motivo para que te den una servidumbre.