Mi mujer y yo nos vamos a trasladar a la UE desde Estados Unidos dentro de unos dos meses. Yo soy ciudadano del país de la UE al que nos trasladamos, pero mi mujer no, así que solicitaremos su permiso de residencia una vez que lleguemos allí. Sin embargo, nos han dicho que es necesario un billete de vuelta para los no ciudadanos, ya que de lo contrario el país de la UE podría rechazar su visado de 90 días. ¿Suele ser necesario? Sólo hemos volado de ida y vuelta.
Respuesta
¿Demasiados anuncios?
Jivings
Puntos
78
No, no se exige billete de vuelta, pero pueden aplicarse otras restricciones.
En el caso de un turista o visitante temporal, sin billete de vuelta, los guardias fronterizos dudarán de si realmente tiene previsto abandonar el espacio Schengen tras su estancia autorizada y pueden denegarle la entrada si no están seguros de que su plan es auténtico.
No se requiere visado
Pero esto no se aplica cuando su cónyuge viaja con el propósito explícito de trasladarse a Alemania con usted para una residencia de larga duración. Los ciudadanos estadounidenses tienen derecho a solicitar un permiso de residencia de larga duración tras entrar sin visado en Alemania.
Los ciudadanos de Estados Unidos de América, Australia, Canadá, Israel, Japón, Nueva Zelanda, Suiza y la República de Corea, así como los ciudadanos de la UE, pueden solicitar su permiso de residencia tras entrar en Alemania sin visado.
https://www.germany.info/us-en/service/visa/family-reunion/922294
Es posible que algunas compañías aéreas insistan en comprobar (erróneamente, pero a mí me ha ocurrido dos veces) el billete de vuelta para los ciudadanos sin visado, pero debería bastar con el certificado de matrimonio.
Pero Alemania impone otras condiciones
Como ciudadano alemán, a menos que pueda obtener derechos comunitarios por haber residido anteriormente en un país de la UE (1) se aplica la legislación alemana y su esposa no tiene derecho a reclamar la libre circulación en la UE. Eso significa que debe cumplir la legislación y los requisitos alemanes para obtener un permiso de residencia.
Entre otras cosas, debe demostrar conocimientos de alemán de nivel A1.
Normalmente, esto lo comprueba la oficina local de empadronamiento al presentar la solicitud de permiso de residencia, no en la frontera.
Restricciones relacionadas con Covid
Debido a la pandemia, otras restricciones pueden aplicarse:
Por lo general, los nacionales de países no pertenecientes a la UE que sean miembros de la familia directa (cónyuges, hijos menores de 18 años, padres de hijos menores de 18 años) pueden entrar en Alemania para reunirse con sus familiares si cumplen los requisitos de entrada necesarios (por ejemplo, visado D). Los miembros de la familia pueden entrar en Alemania para reunirse con la persona de referencia o junto con ella si la persona de referencia entra en Alemania por primera vez con el propósito de una estancia de larga duración. No obstante, la persona de referencia debe estar exenta de las restricciones de entrada aplicables.
También es posible la entrada con fines matrimoniales.
Entrada de corta duración de familiares directos que sean ciudadanos de países no pertenecientes a la UE
[...]
Los cónyuges o parejas de hecho de ciudadanos de Alemania, de otro país de la UE o de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza pueden entrar en Alemania independientemente de que la persona de referencia tenga su residencia permanente en Alemania o en el extranjero. En estos casos ya no se requiere un motivo familiar urgente para la entrada. Este es el caso independientemente de si la persona de referencia tiene además la nacionalidad de un país no perteneciente a la UE.
Los siguientes documentos pueden servir como prueba de que uno es un inmediato familiar directo (según el tipo de parentesco):
- certificado de matrimonio, certificado de unión civil;
- partida de nacimiento;
- extracto notarial del libro de familia o del registro civil.
Si el viajero tiene derecho a entrar en Alemania sin necesidad de un visado, deberá comprobarse la autenticidad de los documentos oficiales extranjeros a menos que los documentos hayan sido expedidos en uno de los países enumerados en el artículo 14 (1) de la Ordenanza sobre Residencia (Aufenthaltsverordnung, AufenthV) (Australia, Israel, Japón, Canadá, Corea, Nueva Zelanda, Estados Unidos de América).
(1) Si ha residido en otro Estado de la UE (incluidos el EEE y Suiza) durante tres meses o más, y posteriormente no ha vivido en un país no perteneciente a la UE durante seis meses o más, su cónyuge tiene derecho a la libre circulación en virtud de la legislación de la UE. En ese caso, no tiene que demostrar ningún conocimiento de idiomas.
7 votos
¿De qué país de la UE es usted ciudadano? ¿De qué país no perteneciente a la UE es ciudadana su esposa?
1 votos
Anecdóticamente Me han dejado entrar en la UE como turista estadounidense con un billete de ida (tenía un itinerario complicado que no implicaba el regreso inmediato a Estados Unidos) y no me han hecho muchas preguntas. Pero esto difícilmente se puede garantizar, menos aún mientras la entrada siga restringida debido a la covida.
2 votos
Probablemente tu mujer no necesite un billete de ida y vuelta (nunca son absolutamente necesarios; basta con que estés de visita para demostrar que tienes medios para irte). Pero no es posible dar una respuesta detallada sin conocer el país concreto.
0 votos
En la mayoría de los países, en realidad no necesitas un billete de vuelta, sino uno que indique que vas a abandonar el país o la zona. Por ejemplo, un simple billete de autobús, tren o avión con destino a otro país es suficiente para demostrar que te vas. No les importa si vuelves a casa o a otro país. Para el espacio Schengen, creo que necesitas un billete que vaya a un Estado no perteneciente a Schengen. Pero me gustaría volver a comprobarlo, porque no estoy seguro de si los estados de la UE no Schengen contarían.
0 votos
Lo siento, yo también estoy viajando a través de los EE.UU. en coche en este momento. Me dirijo a Alemania
1 votos
@Mr_Bober las retiradas de entrada para el espacio Schengen no requieren billete alguno. Sólo necesitas un plan creíble para salir, aunque el plan incluya comprar el billete después de llegar. La mayoría de la gente, por supuesto ya tiene el billete a la entrada. En este caso, sin embargo, no serán necesarios ni el billete ni un plan de salida creíble (suponiendo que el cónyuge sea ciudadano estadounidense) porque un ciudadano estadounidense puede solicitar un permiso de residencia alemán en Alemania después de haber entrado en el espacio Schengen sin visado.
1 votos
¿Piensa viajar sin visado o con un visado D?
0 votos
Sin visado, ya que es ciudadana estadounidense. Tengo previsto llevar una copia de mi contrato de trabajo (en alemán) para demostrar que tenemos un medio de salir en caso de que hagan alguna pregunta.
0 votos
¿Es usted ciudadano alemán o de otro país de la UE?
0 votos
@xngtng ciudadano alemán, también tengo mi contrato de trabajo para mi trabajo en Alemania
0 votos
No sé si ahora, pero en los últimos años los billetes de ida y vuelta solían ser más baratos que los de ida, así que compre uno de ida y vuelta y no utilice la segunda mitad.
0 votos
@xngtng ¿quieres añadir una respuesta? Hoy estoy muy ocupado.
0 votos
@Willeke Vuelo de ida a Suiza el viernes. La prima de los billetes de ida parece cosa del pasado (y posiblemente del futuro, claro, como están los tiempos).
0 votos
@phoog Escribiré uno pero lo único sobre lo que no tengo experiencia práctica es si la guardia fronteriza examinará la capacidad de alemán del cónyuge o si el paso sólo se realiza cuando se presenta la solicitud en la oficina local.