En primer lugar, Canadá no tiene una política general que permita el tránsito sin visado (incluso si permanece en la zona de tránsito internacional). Si su nacionalidad e itinerario requieren un visado de tránsito pre-Covid, también necesitas un visado según las normas de Covid.
viajeros de Estados Unidos (¿y sólo de Estados Unidos?)
El excepción de tránsito se aplica a todos los extranjeros que salgan de países distintos de Estados Unidos, mientras permanezcan en la zona de tránsito estéril y se desplacen con un propósito no discrecional.
Las exenciones previstas en las Órdenes no se aplican a los extranjeros que viajan con fines facultativos o discrecionales. El extranjero debe demostrar el propósito de su viaje.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/service-delivery/coronavirus/travel-restrictions.html#purpose
Corresponde al extranjero demostrar que el viaje es no discrecional (por ejemplo, trabajo, estudio, ayuda a un familiar).
En el caso de las personas que viajan desde EE.UU., siempre que el propósito del viaje no sea discrecional, pueden entrar en Canadá con fines de tránsito.
Ejemplos de otros viajes no opcionales o no discrecionales: [...]
el tránsito por Canadá con fines no opcionales o no discrecionales
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/operational-bulletins-manuals/service-delivery/coronavirus/travel-restrictions/non-optional-non-discretionary.html
No es necesario permanecer en la zona estéril si se viene de Estados Unidos, pero si abandona la zona, queda sujeto a posibles medidas de salud pública.
Si no puede demostrar que viaja con un propósito no discrecional, se le puede denegar la entrada/tránsito, independientemente de que venga de Estados Unidos o no.
se les permite transitar sin completar ninguna prueba o lista de control adicional
En el caso de los pasajeros que permanecen en la zona estéril, se exige ArriveCAN para los pasajeros en tránsito, pero la prueba previa a la llegada puede estar exenta. También está exento de la prueba de llegada, de la escala en el hotel y de la cuarentena si permanece en la zona de tránsito. (Véase la rúbrica "Tránsito" en https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/exemptions ).
Si tiene la intención de salir de la zona de tránsito (o debe hacerlo debido a su itinerario de vuelo), es posible que se le exija que se someta a pruebas y se le someta a cuarentena hasta su próximo vuelo. Por lo tanto, debe informarse con las aerolíneas y el aeropuerto para conocer el itinerario exacto.
