En estas circunstancias, ¿está permitido el tránsito en Schiphol?
Sí.
¿Hay exigencias adicionales, por ejemplo, una prueba negativa reciente?
Estrictamente hablando, también hay que rellenar la "declaración de salud pública del viajero" que puede descargarse aquí . Como he explicado en un comentario, no me han pedido esos formularios en AMS (ni a la llegada ni a la salida). No obstante, puede ser algo que la aerolínea podría comprobar cuando estés facturando (ya que también aparece en Timatic).
También recomiendo mirar los requisitos de entrada en Alemania. También hay que tener en cuenta que los Países Bajos están actualmente marcados rojo en el mapa del CEPCE .
Los Países Bajos tienen una excepción a la obligación de obtener un resultado negativo en las pruebas cuando se cambie de avión :
Tránsito/transferencia en los Países Bajos
Si inicia su viaje en una zona o país de alto riesgo y cambia de avión en los Países Bajos
- No es necesario presentar un resultado negativo de la prueba NAAT (PCR) o de la prueba rápida a su llegada a los Países Bajos.
- Un transbordo es cuando se cambia de avión y se continúa el viaje en pocas horas, y en todo caso en el plazo de 1 día sin salir del aeropuerto donde se hace el transbordo.
No está del todo claro en la traducción al inglés que esto se aplique a los viajes con origen en el Reino Unido. La versión holandesa de la misma página describe las mismas reglas utilizando el calificador una zona con aviso de viaje naranja . En este momento, el Reino Unido tiene una advertencia de viaje naranja .